| Les hommes (qui n'ont plus rien à perdre) (originale) | Les hommes (qui n'ont plus rien à perdre) (traduzione) |
|---|---|
| Tu vois cette affiche | Vedi questo poster |
| Sur le mur de ma chambre | Sul muro della mia camera da letto |
| C'était un homme | Era un uomo |
| Un de ces hommes | Uno di questi uomini |
| Qui n’avait plus rien à perdre | Che non aveva più niente da perdere |
| Ils avaient cru semer du pain | Pensavano di seminare il pane |
| Mais il n’a poussé que des pierres | Ma ha solo spinto pietre |
| Ils ont prié le ciel en vain | Hanno pregato il cielo invano |
| Alors ils ont serré les poings | Così hanno stretto i pugni |
| Ils ont pris leurs chevaux et leurs fusils | Hanno preso i loro cavalli e i loro fucili |
| Au lever du soleil, ils sont partis | All'alba se ne sono andati |
| Les hommes qui n’ont plus rien à perdre | Uomini che non hanno più niente da perdere |
| Descendent vers la ville | Scendi in città |
| Pour tout détruire et tout brûler | Per distruggere tutto e bruciarlo tutto |
| Les hommes dont le cœur en colère | Uomini dal cuore arrabbiato |
| Appelle un chant de guerre | Evoca una canzone di guerra |
| Un chant de liberté | Un canto di libertà |
| Il dort maintenant | Adesso dorme |
| Sous quelques pierres de son pays | Sotto alcune pietre del suo paese |
| Mais je sais que son nom et son visage | Ma conosco il suo nome e la sua faccia |
| Sont connus de tous les hommes | Sono noti a tutti gli uomini |
| Ceux qui n’iront jamais plus loin | Quelli che non andranno mai oltre |
| Les bras en croix dans la poussière | Braccia incrociate nella polvere |
| Oh ! | Oh ! |
| Ceux dont c’est le dernier matin | Quelli di cui è l'ultima mattina |
| Ne seront pas tombés en vain | Non cadrà invano |
| Leurs noms seront plus forts que leurs fusils | I loro nomi saranno più forti delle loro pistole |
| Ils voleront de pays en pays | Voleranno di paese in paese |
| Les hommes qui n’ont plus rien à perdre | Uomini che non hanno più niente da perdere |
| Descendront vers les villes | Scendi nelle città |
| Pour tout détruire et tout brûler | Per distruggere tutto e bruciarlo tutto |
| Les hommes dont le cœur en colère | Uomini dal cuore arrabbiato |
| Fera d’un chant de guerre | Farà una canzone di guerra |
| Un chant de liberté | Un canto di libertà |
| Tu vois, aujourd’hui comme hier | Vedi, oggi come ieri |
| Demain comme aujourd’hui | Domani come oggi |
| Les hommes qui n’ont plus rien à perdre | Uomini che non hanno più niente da perdere |
| Descendront vers les villes | Scendi nelle città |
| Pour tout détruire et tout brûler | Per distruggere tutto e bruciarlo tutto |
| Et quand les hommes sont poussés par la colère | E quando gli uomini sono guidati dalla rabbia |
| Ils font d’un chant de guerre, un chant de liberté | Fanno un canto di guerra, un canto di libertà |
| Aujourd’hui comme hier | Oggi come ieri |
| Demain comme aujourd’hui | Domani come oggi |
Traduzione del testo della canzone Les hommes (qui n'ont plus rien à perdre) - Sylvie Vartan, Johnny Hallyday
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Les hommes (qui n'ont plus rien à perdre) , di -Sylvie Vartan
Nel genere:Поп
Data di rilascio:16.10.1995
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 1976 | |
| 2011 | |
| 2022 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 1976 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 1995 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2011 |