| Sur un rayon de lune qui traverse les rideaux, chante un oiseau
| Su un raggio di luna che passa attraverso le tende, un uccello canta
|
| Effleurant d’une plume quelques touches de piano, chante un oiseau
| Toccando una piuma con alcuni tasti del pianoforte, un uccello canta
|
| Qui fait comme a, tip tip tip tip tip tip tip
| A chi piace, tip tip tip tip tip tip tip
|
| Quand il voit que mon cњur est en tous petits morceaux, pleure l’oiseau
| Quando vede che il mio cuore è a pezzi, l'uccello piange
|
| En m’offrant une fleur drobe sur un chapeau, chante l’oiseau
| Dandomi un fiore svolazza su un cappello, canta l'uccello
|
| Qui fait comme a, tip tip tip tip tip tip tip, tip tip tip tip tip tip tip
| A chi piace, punta punta punta punta punta punta punta punta punta punta punta punta punta punta
|
| Puis il prend son essor vers les arbres d’un tableau, vole l’oiseau
| Poi si libra sugli alberi di un dipinto, fa volare l'uccello
|
| Et moi je me rendors, entendrai-je encore bientt chanter l’oiseau
| E torno a dormire, sentirò presto di nuovo l'uccello cantare
|
| Qui fait comme a? | A chi piace? |
| Tip tip tip tip tip tip tip. | Punta punta punta punta punta punta punta punta. |