Traduzione del testo della canzone Laisse moi l'amour - Sylvie Vartan

Laisse moi l'amour (originale)

Prend mon soleil, casse mon ciel
Laisse moi l’amour
Vole mon sang, vole mon temps
Laisse moi l’amour
Je te laisse l’insouciance
Les plaisirs du roi
Tu as la force et l’insolence
Mais l’amour est a moi
Prend ma fierté, ma liberté
Laisse moi l’amour
Moi je n’ai que la tendresse
Mais prend garde a toi
Si tu en joues, si tu te blesses
Tu n’en guériras pas
Prend mon soleil, casse mon ciel
Laisse moi l’amour
Laisse moi l’amour
Laisse moi l’amour

Laisse moi l'amour (traduzione)

Prendi il mio sole, rompi il mio cielo
Lasciami amare
Ruba il mio sangue, ruba il mio tempo
Lasciami amare
Ti lascio spensierato
I piaceri del re
Hai la forza e l'insolenza
Ma l'amore è mio
Prendi il mio orgoglio, la mia libertà
Lasciami amare
Ho solo tenerezza
Ma attenzione
Se ci giochi, se ti fai male
Non lo supererai
Prendi il mio sole, rompi il mio cielo
Lasciami amare
Lasciami amare
Lasciami amare