Traduzione del testo della canzone Le jour qui vient - Sylvie Vartan

Le jour qui vient (originale)

Il ne fera jamais trop noir
Pour cacher tout mon désespoir
Et s’il faut attendre la nuit
Pour pleurer j’attendrai tant pis
Le jour qui vient me fait mal
On va se quitter demain
Le jour qui vient me fait mal
Et j’ai trop de chagrin
Je ne serai jamais trop seule
Pour fuir tous les gens qui m’en veulent
Je n’aime àrire et m’amuser
Et j’attends la nuit pour pleurer
Le jour qui vient me fait mal
Quand je vois des gens heureux
Le jour qui vient me fait mal
Et le ciel est trop bleu
Le jour qui vient me fait mal
On va se quitter demain
Le jour qui vient me fait mal
Et j’ai trop de chagrin
Le jour qui vient me fait mal
Quand je vois des gens heureux
Le jour qui vient me fait mal
Et le ciel est trop bleu
Le jour qui vient me fait mal
On va se quitter demain
Le jour qui vient me fait mal
Et j’ai trop de chagrin

Le jour qui vient (traduzione)

Non può mai essere troppo buio
Per nascondere tutta la mia disperazione
E se devi aspettare la notte
Per piangere aspetterò troppo male
Il giorno a venire mi fa male
Partiremo domani
Il giorno a venire mi fa male
E ho troppo dolore
Non sarò mai troppo solo
Per scappare da tutte le persone che mi stanno dietro
Non mi piace ridere e divertirmi
E aspetto la notte per piangere
Il giorno a venire mi fa male
Quando vedo persone felici
Il giorno a venire mi fa male
E il cielo è troppo azzurro
Il giorno a venire mi fa male
Partiremo domani
Il giorno a venire mi fa male
E ho troppo dolore
Il giorno a venire mi fa male
Quando vedo persone felici
Il giorno a venire mi fa male
E il cielo è troppo azzurro
Il giorno a venire mi fa male
Partiremo domani
Il giorno a venire mi fa male
E ho troppo dolore