Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Le piège , di - Sylvie Vartan. Data di rilascio: 16.10.1995
Lingua della canzone: francese
Le piège(originale) |
| Pendant des jours et des nuits pour toi |
| J’ai tisséune toile d’araignée oùtu viendras te prendre |
| La tête et puis le coeur |
| Moi je te suis pas àpas |
| Je te guette |
| Je te traque |
| Et j’affûte mes griffes pour toi |
| Tu ne m'échapperas pas |
| Tu n’as plus une autre issue que mes pièges |
| Tu es fait, tu es déjàpresque pris |
| Et dans l’ombre j’attendrai pour te voir un jour |
| Tomber dans le piège de l’amour |
| Tu ne t’en tireras pas |
| J’ai prévu l’imprévu |
| Et je ne t’accorde pas la moindre chance |
| De te sortir de là |
| Moi j’ai tendu mes filets dans ces eaux un peu troubles |
| Oùtu nages, oùje nage tu es ma proie |
| Je ne te lâche pas |
| Aujourd’hui c’est moi le loup, moi le chasseur |
| Je t’aurai comme tu m’as eue et tant pis |
| Si je tombe encore une fois et pour toujours |
| Avec toi dans le piège de l’amour |
| Avec toi dans le piège de l’amour |
| (traduzione) |
| Per giorni e notti per te |
| Ho tessuto una tela di ragno dove verrai a prenderti |
| La testa e poi il cuore |
| Ti seguo passo passo |
| ti sto guardando |
| Ti sto perseguitando |
| E affilo i miei artigli per te |
| Non mi sfuggirai |
| Non hai altra via d'uscita che le mie trappole |
| Hai finito, sei già quasi preso |
| E nell'ombra aspetterò di vederti un giorno |
| Cadere nella trappola dell'amore |
| Non te la caverai |
| Ho pianificato l'imprevisto |
| E non ti do una possibilità |
| Per farti uscire di qui |
| Ho gettato le mie reti in queste acque un po' agitate |
| Dove nuoti, dove nuoto io sei la mia preda |
| Non ti lascerò andare |
| Oggi sono il lupo, sono il cacciatore |
| Ti prenderò come tu hai me e peccato |
| Se cado ancora una volta e per sempre |
| Con te nella trappola dell'amore |
| Con te nella trappola dell'amore |