Traduzione del testo della canzone Les filles - Sylvie Vartan

Les filles (originale)

Amour poème amour amour
Premier amour
Amour de série photocopie
D’autres amours
Amour en fête douces promesses
Et beaux discours
Amour de hasard amour d’un soir
Ou grand amour
Cas de force majeure
C’est le droit au bonheur
Qui fait rêver les filles
Elles y croient chaque fois
Car le coeur c’est la loi
Des filles
Cas de force majeure
C’est le droit a l’erreur
Qui fait changer les filles
Cas de force majeure
Quand elles s’en vont ailleurs
Les filles les filles
Amour voyage petit parcours
Triste retour
Amour a crédit faux alibi
Ou grand amour
Cas de force majeure
C’est le droit au bonheur
Qui fait rêver les filles
Elles y croient chaque fois
Car le coeur c’est la loi
Des filles
Cas de force majeure
C’est le droit a l’erreur
Qui fait changer les filles
Cas de force majeure
Quand elles s’en vont ailleurs
Les filles les filles

Les filles (traduzione)

poesia d'amore amore amore
Primo amore
fotocopie serie amore
altri amori
l'amore celebra le dolci promesse
E bei discorsi
Amore per caso, amore per una notte
O grande amore
Evento di forza maggiore
È il diritto alla felicità
Chi fa sognare le ragazze
Ci credono ogni volta
Perché il cuore è la legge
Ragazze
Evento di forza maggiore
È il diritto di sbagliare
Chi fa cambiare le ragazze
Evento di forza maggiore
Quando vanno altrove
ragazze ragazze
amore viaggiare piccolo corso
triste ritorno
L'amore a credito falso alibi
O grande amore
Evento di forza maggiore
È il diritto alla felicità
Chi fa sognare le ragazze
Ci credono ogni volta
Perché il cuore è la legge
Ragazze
Evento di forza maggiore
È il diritto di sbagliare
Chi fa cambiare le ragazze
Evento di forza maggiore
Quando vanno altrove
ragazze ragazze