Traduzione del testo della canzone Madison twist (Meet Me At The Twistin' Place) - Sylvie Vartan

Madison twist (Meet Me At The Twistin' Place) (originale)

Les copains, voyons, qu’est-ce qu’on va faire aujourd’hui?
Aller au cinma?
Bah, c’est la barbe, ah, j’ai une ide!
Pour s’amuser, je connais l’endroit, ce soir, venez tous avec moi
Retrouvons-nous l-bas, Johnny, j’ai peu d’argent mais a suffit
Allons-y, les amis et Johnny, n’oublie pas
On a rendez-vous en piste, on a rendez-vous en piste
Vous ne pouvez pas rsister, dans vos deux mains vous frapperez
Sur un tempo bien balanc, croyez-moi, oui, a va chauffer
Allons-y, les amis et Johnny, n’oublie pas
On a rendez-vous en piste, on a rendez-vous en piste.

(traduzione)

Ragazzi, vediamo, cosa faremo oggi?
Andare al cinema?
Bah, è la barba, ah, ho un'idea!
Per divertimento, conosco il posto, stasera, vengono tutti con me
Incontriamoci lì, Johnny, ho pochi soldi ma abbastanza
Andiamo, amici e Johnny, non dimenticate
Abbiamo una data in pista, abbiamo una data in pista
Non puoi resistere, colpirai con entrambe le mani
Con un tempo ben bilanciato, credetemi, sì, si scalderà
Andiamo, amici e Johnny, non dimenticate
Ci incontriamo in pista, ci incontriamo in pista.