Traduzione del testo della canzone Jefe - T.I., Meek Mill

Jefe (originale)

No more apologizing for being excellent
(Eso no importa pues, apúrate)
From now on man, fuck it, I’m just gon' be dope
(Quiero la plata, nada más)
And not apologize for it
I’m sorry I’m dope, nigga (Dámelo todo, lo quiero ya, ya mismo)
Wrap your mind around it, embrace it, this is a fact of life
(Mmm, papi)
God, I am so good (Bangladesh)
Thank you
Yeah, fuck up that money, then make it again
I fuck her twice, then I make her my friend
Shit, look at these haters, they hatin' again
I know they don’t like it, they takin' it in
Fuck up a check, then we makin' it back
She like Chanel, I’ma drape her in that
She want the D, I’ve been waitin' on that
I’ve been doing my thing, they’ve been hatin' on that
And I meant what I said, I ain’t takin' it back
We get you chain, we ain’t takin' it back
Reach for my chain, get a fracture for that
Only speak on my name when you statin' the facts, please
I know we ballin' too much
And all of these pretty hoes fallin' for us
I say, «Ven aquí mami,» and call her to us
If I give you my number, don’t call me too much, comprende?
City to city, bad bitches and titties
She jump on the jet with me, she on the tour
I’m in Balenci', Laurent and Givenchy
My pockets on Benji and she in Dior
Flex on the 'Gram just to look like you got it
But really you broke (But really you broke)
Seen suckas pop shit on their Twitter
Like killers and really get smoked (Really get smoked)
Know niggas that used to be trappers on Twitter
Just telling us jokes (Telling us jokes)
While we gettin' money, just burnin' this bread
Tryna turn it to toast, for real
They say we talk about money too much
But maybe they ain’t gettin' money enough
I say, «Dímelo, papi,» he come with a truck
He gon' make me a tab and I’m runnin' it up, gracias
Let me welcome you, get introduced to the king
Bentleys, Ferraris, brand new and they clean
So disappointed when niggas talk shit on their records
You see 'em, don’t do anything
Okay, killin' these niggas with more than before
Been stuntin' and shinin' since back in the 90's
I’m 'bout it, forgot it, the Glock in my pocket
Remind you and plus the whole city behind me
Spent hundreds of thousands, no millions on diamonds
In Philly, they go ask Meek Milly about me
I’m solid and thorough, stand up as fuck
See these niggas, I just be like, 'What the fuck?'
Ain’t no way in the hell you can fuck with us
Like a bad bitch with no furniture, I can’t do nothin' with her
Still hit her and them bad bitches who hung with her
That’s how I do it, can’t give you the formula
Don’t stop me now, I’m just warmin' up
Niggas be actin', the fuck they performin' for
Leave 'em right there for the coroner
Man, my bitch look so bad, she a foreigner
Aston Martin, the attire is formal
How we kick it, ain’t shit 'bout us normal
We Grand Hustle, and schemin' and chasin' our dream
Stackin' that paper
Hearin' my raps and you see me, you see what I mean
Drippin' that flavor
Fuck niggas hatin', don’t try me, I split that potato
Then go sit and eat with the mayor, skiin' in Vail
David Chappelle told me you niggas is funny as hell
Run to the smoke and then runnin' to tell
Open the vault, put you under the jail, damn!
Como dice Pablo 'Plata O Plomo'?
Así es como es
Que te vaya bien, bitch!
Hey, que pasa, mi amigo
You know that nigga?
Ay, tranquilo
What’d he do?
Hahahaha
Ask him if he got some weed
Yo quiero grande mota
Man, what’d you just say?
Cómo se dice «a lot of weed?»
(Yeah) Yeah yo quiero grande mota
Okay (Huh?)
Cocaína?
(Hell yeah)
Mucho (We want that)
Ahahahahaha
Ya dig?

Jefe (traduzione)

Non più scusarti per essere eccellente
(Eso no importa pues, apúrate)
D'ora in poi, amico, fanculo, sarò solo drogato
(Quiero la plata, nada más)
E non scusarti per questo
Mi dispiace, sono drogato, negro (Dámelo todo, lo quiero ya, ya mismo)
Avvolgi la tua mente intorno ad esso, abbraccialo, questo è un fatto della vita
(Mmm, papà)
Dio, sono così bravo (Bangladesh)
Grazie
Sì, manda a puttane quei soldi e poi falli di nuovo
La scopo due volte, poi la faccio mia amica
Merda, guarda questi odiatori, odiano di nuovo
So che non gli piace, lo prendono
Fanculo un assegno, poi lo rifaremo
Le piace Chanel, la avvolgo in quello
Vuole la D, l'ho aspettata
Ho fatto le mie cose, loro hanno odiato su questo
E intendevo quello che ho detto, non lo riprenderò
Ti prendiamo la catena, non te la riprendiamo
Raggiungi la mia catena, procurati una frattura
Parla a nome mio solo quando dichiari i fatti, per favore
So che stiamo ballando troppo
E tutte queste belle troie si innamorano di noi
Dico «Ven aquí mami» e la chiamo da noi
Se ti do il mio numero, non chiamarmi troppo, comprende?
Da città a città, puttane e tette cattive
Salta sul jet con me, lei in tour
Sono in Balenci', Laurent e Givenchy
Le mie tasche su Benji e lei su Dior
Fletti sul Gram solo per sembrare che ce l'hai
Ma davvero hai rotto (ma davvero hai rotto)
Ho visto succhiare cazzate sul loro Twitter
Come gli assassini e vieni davvero fumato (veramente fumato)
Conosci i negri che erano trapper su Twitter
Sto solo raccontandoci barzellette (Raccontandoci barzellette)
Mentre guadagniamo soldi, bruciamo solo questo pane
Sto provando a trasformarlo in toast, per davvero
Dicono che parliamo troppo di soldi
Ma forse non stanno guadagnando abbastanza soldi
Dico: «Dímelo, papi», viene con un camion
Mi preparerà una scheda e io la sto recuperando, gracias
Lascia che ti dia il benvenuto, fatti conoscere al re
Bentley, Ferrari, nuovissime e puliscono
Sono così deluso quando i negri parlano di merda sui loro dischi
Li vedi, non fare nulla
Ok, uccidere questi negri con più di prima
Stuntin' e Shinin' sin dagli anni '90
Ci sto, dimenticavo, la Glock in tasca
Ricorda te e in più l'intera città dietro di me
Ho speso centinaia di migliaia, nessun milione in diamanti
A Philly, vanno a chiedere di me a Meek Milly
Sono solido e completo, mi alzo in piedi come un cazzo
Vedi questi negri, io sono solo tipo "Ma che cazzo?"
Non è possibile che tu possa scopare con noi
Come una puttana cattiva senza mobili, non posso farci niente con lei
Colpiva ancora lei e quelle puttane cattive che stavano con lei
È così che lo faccio, non posso darti la formula
Non fermarmi adesso, mi sto solo riscaldando
I negri recitano, cazzo per cui si esibiscono
Lasciali lì per il medico legale
Amico, la mia puttana sta così male, è una straniera
Aston Martin, l'abbigliamento è formale
Il modo in cui lo prendiamo a calci, non è una merda di noi normale
Noi Grand Hustle, progettiamo e inseguiamo il nostro sogno
Impilare quella carta
Sente i miei colpi e mi vedi, capisci cosa intendo
Gocciolando quel sapore
Fanculo i negri che odiano, non mettermi alla prova, ho diviso quella patata
Poi vai a siediti a mangiare con il sindaco, sciando a Vail
David Chappelle mi ha detto che voi negri siete divertenti da morire
Corri verso il fumo e poi corri a raccontare
Apri il caveau, mettiti sotto la prigione, accidenti!
Como dice Pablo 'Plata O Plomo'?
Así es como es
Que te vaya bien, cagna!
Ehi, que pasa, mi amigo
Conosci quel negro?
Sì, tranquillo
Che cosa ha fatto?
Ahahahah
Chiedigli se ha un po' d'erba
Yo quiero grande mota
Amico, cosa hai appena detto?
Cómo se dice «un sacco di erba?»
(Sì) Sì, quiero grande mota
Va bene (eh?)
Cocaina?
(Diavolo sì)
Mucho (lo vogliamo)
Ahahahahah
Scavi?