Traduzione del testo della canzone Новий Рік - Тік

Новий Рік (originale)

Не сумуй, коли сніг за вікном замітає нездійснені мрії
Новий рік за святковим столом нам дарує щасливі надії
Хай із кожного дому рік старий забере всі турботи й незгоди торішні
І у кожній оселі засяють святкові вогники новорічні
Кохай, радій і диво відбудеться
Годинник старий б’є дванадцятий раз
Повір у мрію і бажання збудуться
Загадуй їх швидше, поки є час
Кохай, радій, світ сповнений радості
Свято дарує нам казку одвічну
І те, що не сталось, неодмінно станеться
У ніч новорічну
Не сумуй, коли друзі старі забулись тебе привітати
А ти їх привітай і добра побажай у новорічне свято
Щоб зібратися щиро у дружньому колі - разом набагато тепліше
Бо із друзями краще святкується, святкується веселіше

Новий Рік (traduzione)

Non essere triste quando la neve fuori dalla finestra spazza i sogni non realizzati
Il nuovo anno a tavola festiva ci dà buone speranze
Che il vecchio porti via da ogni casa tutte le preoccupazioni ei disaccordi dell'anno scorso
E in ogni casa brillano le luci festive di Capodanno
Ama, gioisci e accadrà un miracolo
Il vecchio orologio ticchetta per la dodicesima volta
Credi nei sogni e i desideri diventano realtà
Pensa a loro più velocemente finché c'è tempo
Ama, rallegrati, il mondo è pieno di gioia
La vacanza ci regala una favola eterna
E quello che non è successo accadrà sicuramente
Vigilia di Capodanno
Non essere triste quando i vecchi amici si dimenticano di salutarti
E tu li saluti e gli auguri ogni bene alla vigilia di Capodanno
Riunirsi sinceramente in un cerchio amichevole - molto più calorosi insieme
Perché è meglio festeggiare con gli amici, è più divertente festeggiare