Traduzione del testo della canzone Веснянка - Тік

Веснянка (originale)

Ой несе весна відерця, дві душі та й повні.
Ми з тобою два весельця у одному човні.
Ой несе весна відерця, блакитні та й сині.
Ми немов берізка з кленом при одній стежині.
Приспів:
Вигравай же сопілкар на дуді вербовій.
Накукуй зозуле нам ти років любові.
Вигравай же сопілкар на дуді вербовій.
Накукуй зозуле нам ти років любові.
Ой звела весна кубельця — кубельця пташині.
Ми з тобою два джерельця при одній долині.
Ой несе весна відерця, дві душі та й повні.
Ми з тобою два весельця у одному човні.
Приспів:х2
Вигравай же сопілкар на дуді вербовій.
Накукуй зозуле нам ти років любові.
Вигравай же сопілкар на дуді вербовій.
Накукуй зозуле нам ти років любові.
А як займуться в одне калинові грозді.
На заручини до нас просимо у гості.

(traduzione)

Oh, la primavera porta un secchio, due anime e pieno.
Io e te siamo due allegri sulla stessa barca.
Oh, la primavera porta secchi, blu e blu.
Siamo come una betulla con un acero su un sentiero.
Coro:
Vinci un flauto su una cornamusa di salice.
Cuculo cuculo a noi anni d'amore.
Vinci un flauto su una cornamusa di salice.
Cuculo cuculo a noi anni d'amore.
Oh, la primavera ha portato un secchio - un secchio di uccello.
Siamo due sorgenti con voi in una valle.
Oh, la primavera porta un secchio, due anime e pieno.
Io e te siamo due allegri sulla stessa barca.
CORO (x2
Vinci un flauto su una cornamusa di salice.
Cuculo cuculo a noi anni d'amore.
Vinci un flauto su una cornamusa di salice.
Cuculo cuculo a noi anni d'amore.
E come affrontare un mazzo di viburno.
Vi invitiamo a trovarci per un fidanzamento.