Traduzione del testo della canzone Кого любишь ты - Та сторона

Кого любишь ты (originale)

Ты любишь дыма аромат сигарет с ментолом,
Я люблю побыть один, закрыться на засовы.
Ты любишь невесомость, а я порхать не настроен особо —
И если честно, не вижу резона.
Ты любишь скорость, а мне не хватает покоя.
И твоё море бушует рядом с тихой рекой.
Хотя, не скрою, пару раз скучаю плачевно
За адреналином приключений, забытых зачем-то.
В течении последних лет слито не мало крови —
Ощутимый ущерб боевого настроя.
На моих нервах уже не устроишь гастролей,
Меня не встретишь в роли зачинщика дестроя.
Не найти причин бесчинствовать.
Я спокоен —
Это уже неизлечимая паранойя.
Всё же, ты можешь меня спасти, подобно Ною,
Но я не уверен, что ты знаешь — кто я.
Припев:
Кто любит дым, дым?
Только уставший и одинокий.
Кто любит дождь, дождь?
Только те, кто под ним не мокнут.
Кто любит сны, сны?
Те, кто здороваются с рассветом.
Кого любишь ты, ты?
Расскажи про это.
У меня есть два повода позвонить —
И оба про любовь, которой не было и нет.
У нас есть две чашки кофе до утра говорить,
А потом, вместе встретить рассвет.
У нас есть пустые тетради — писать стихи
И пускать самолётики из несложившихся рифм.
Если бы не было этой тишины на двоих,
Я никогда так тебя не полюбил бы.
Солнце смеётся…
Мне неудается дышать, как тогда…
Ты — моя даль.
План — убежать.
Полная паника!
Мы не смогли привязать себя намертво.
Есть сто причин, чтобы не ждать;
Чтобы молчать в чате, чтобы страдать.
Только не так, ведь это не правильно,
Быть твоей тенью, возьми моё время.
Припев:
Кто любит дым, дым?
Только уставший и одинокий.
Кто любит дождь, дождь?
Только те, кто под ним не мокнут.
Кто любит сны, сны?
Те, кто здороваются с рассветом.
Кого любишь ты, ты?
Расскажи про это.
Кто любит дым, дым?
Только уставший и одинокий.
Кто любит дождь, дождь?
Только те, кто под ним не мокнут.
Кто любит сны, сны?
Те, кто здороваются с рассветом.
Кого любишь ты, ты?
Расскажи про это.
Кто любит дым, дым?
Только уставший и одинокий.
Кто любит дождь, дождь?
Только те, кто под ним не мокнут.
Кто любит сны, сны?
Те, кто здороваются с рассветом.
Кого любишь ты, ты?
Расскажи про это.

Кого любишь ты (traduzione)

Ti piace il sapore di fumo delle sigarette al mentolo,
Mi piace stare da solo, chiudermi con i catenacci.
Ami l'assenza di gravità, ma non sono particolarmente dell'umore per svolazzare -
E ad essere sincero, non vedo alcun motivo.
Ami la velocità, ma mi manca la pace.
E il tuo mare infuria accanto a un fiume tranquillo.
Anche se non lo nasconderò, mi manca deplorevolmente un paio di volte
Per una scarica di adrenalina di avventure dimenticate per qualche motivo.
Negli ultimi anni, molto sangue è stato drenato -
Danno tangibile allo spirito combattivo.
Sui nervi non puoi più organizzare un tour,
Non mi incontrerai nel ruolo dell'istigatore della distruzione.
Non riesco a trovare alcun motivo per essere scortese.
Sono calmo -
Questa è una paranoia incurabile.
Tuttavia, puoi salvarmi come Noah
Ma non sono sicuro che tu sappia chi sono.
Coro:
Chi ama il fumo, il fumo?
Solo stanco e solo.
Chi ama la pioggia, la pioggia?
Solo quelli che non si bagnano sotto.
Chi ama i sogni, i sogni?
Quelli che salutano l'alba.
Chi ami, tu?
Parlamene.
Ho due motivi per chiamare -
Ed entrambi riguardano l'amore, che non era e non è.
Abbiamo due tazze di caffè fino al mattino per parlare,
E poi, incontrare l'alba insieme.
Abbiamo quaderni vuoti: scrivi poesie
E lancia aeroplani da rime incompiute.
Se non fosse per questo silenzio per due,
Non ti amerei mai così tanto.
Il sole ride...
non riesco a respirare come...
Sei la mia distanza.
Il piano è scappare.
Panico completo!
Non potevamo legarci strettamente.
Ci sono cento ragioni per non aspettare;
Stare in silenzio in chat, soffrire.
Solo non così, perché non è giusto,
Sii la tua ombra, prenditi il ​​mio tempo
Coro:
Chi ama il fumo, il fumo?
Solo stanco e solo.
Chi ama la pioggia, la pioggia?
Solo quelli che non si bagnano sotto.
Chi ama i sogni, i sogni?
Quelli che salutano l'alba.
Chi ami, tu?
Parlamene.
Chi ama il fumo, il fumo?
Solo stanco e solo.
Chi ama la pioggia, la pioggia?
Solo quelli che non si bagnano sotto.
Chi ama i sogni, i sogni?
Quelli che salutano l'alba.
Chi ami, tu?
Parlamene.
Chi ama il fumo, il fumo?
Solo stanco e solo.
Chi ama la pioggia, la pioggia?
Solo quelli che non si bagnano sotto.
Chi ama i sogni, i sogni?
Quelli che salutano l'alba.
Chi ami, tu?
Parlamene.