Traduzione del testo della canzone Пластилин - Та сторона

Пластилин (originale)

Припев:
Мы лепим, мы дарим любовь как пластилин
Мы давим, мы плачем, душу не исцелить.
Играем в обиды, как тебя обнулить?
А губы устали от соленых молитв.
Я вижу тебя у окна, ты стоишь,
Смотришь на небо, все в звездах.
Я помню, как ты любила.
Ночь любила.
Мечтать, когда поздно.
Что-то менять сложно,
Руки твои нежные, Боже.
Лавина из букв, обними меня.
Укрой этой дрожью.
Мы вечно прятали друг от друга
Записки, оставались далекими,
Находясь так близко.
Любили читать одни книги — Мауса Микки.
Навсегда вдвоем,
Две наклейки в один молескин
Я устал извиняться за то, что мы не смогли
Сохранить этот мир.
И я заболею на праздники,
Чтобы немного забыться.
Останусь пить чай.
Смотреть ТВ и пытаться влюбиться,
Играть на гитаре, оставить попытки достать твой номер,
Чтобы тебе не звонить,
Чтобы себя не лечить
Надо тобой не болеть
И вся эта чушь просто пластилин.
Припев:
Мы лепим, мы дарим любовь как пластилин
Мы давим, мы плачем, душу не исцелить.
Играем в обиды, как тебя обнулить?
А губы устали от соленых молитв.
Как это, быть одержимым бредом
Чувствовать, что тебя предали?
Мысли запретные, медленно нервы,
Разлагают по клеткам едко.
Каково это, жить в безверии
И не бояться неба?
Мерзко уродуя то, что мы вместе с тобой
Давно так старательно лепим.
Теперь ты права, теперь мне плевать
На все, что с тем временем связано.
В подробности если не слишком вдаваться,
То мы не такие уж разные.
Чувства испачканы пятнами грязными,
За пазухой боль адская.
И сразу на ноль все фразы,
Про эту любовь бл*дскую.
Выкинь, забудь и все, это так просто, попробуй.
Но нет, я уже вдохнул в себя эти микробы.
Здесь держит что-то как магнит, тщетны попытки свалить.
Похоже, я просто прилип, чертов пластилин.
Припев:
Мы лепим, мы дарим любовь как пластилин
Мы давим, мы плачем, душу не исцелить.
Играем в обиды, как тебя обнулить?
А губы устали от соленых молитв.

Пластилин (traduzione)

Coro:
Scolpiamo, diamo amore come la plastilina
Schiacciamo, piangiamo, l'anima non può essere guarita.
Giocando con i rancori, come resettarti?
E le labbra sono stanche delle preghiere salate.
Ti vedo alla finestra, sei in piedi,
Guardi il cielo, tutto è nelle stelle.
Ricordo come amavi.
Mi è piaciuta la notte.
Sogna quando è troppo tardi.
È difficile cambiare qualcosa
Le tue mani sono gentili, Dio.
Una valanga di lettere, abbracciami.
Copri con questi brividi.
Ci siamo sempre nascosti l'uno dall'altro
Le note sono rimaste lontane
Essere così vicino.
A loro piaceva leggere solo libri: Topolino.
Per sempre insieme
Due adesivi in ​​un fustagno
Sono stanco di scusarmi per quello che non abbiamo potuto
Salva questo mondo.
E mi ammalerò per le vacanze
Per dimenticare un po'.
Vado a bere il tè.
Guarda la TV e prova ad innamorarti
Suona la chitarra, smettila di cercare il tuo numero
Per non chiamarti
Non per guarire te stesso
Non devi ferire
E tutte queste sciocchezze sono solo plastilina.
Coro:
Scolpiamo, diamo amore come la plastilina
Schiacciamo, piangiamo, l'anima non può essere guarita.
Giocando con i rancori, come resettarti?
E le labbra sono stanche delle preghiere salate.
Com'è essere ossessionati dal delirio
Ti senti tradito?
Pensieri proibiti, nervi lenti,
Si decompongono causticamente in cellule.
Com'è vivere nell'incredulità
E non aver paura del cielo?
Disgustosamente deturpante il fatto che siamo con te
Abbiamo scolpito così diligentemente per molto tempo.
Ora hai ragione, ora non mi interessa
Per tutto ciò che è connesso con quel tempo.
Nel dettaglio, se non vai troppo lontano,
Allora non siamo così diversi.
I sentimenti sono macchiati di macchie sporche,
Dietro il seno il dolore è infernale.
E subito azzerare tutte le frasi,
A proposito di questo fottuto amore.
Buttalo via, dimenticalo, ecco, è così facile, provalo.
Ma no, ho già respirato questi microbi dentro di me.
Tiene qualcosa come una calamita, futili tentativi di scaricare.
Sembra che io sia solo bloccato, dannata plastilina.
Coro:
Scolpiamo, diamo amore come la plastilina
Schiacciamo, piangiamo, l'anima non può essere guarita.
Giocando con i rancori, come resettarti?
E le labbra sono stanche delle preghiere salate.