Traduzione del testo della canzone Tune In - Tahiti 80

Tune In (originale)

I thought we felt as one
It was great to be there with you
It’s so hard to tune in
When I don’t know what you’re thinking
It’s so hard to tune in
When I don’t know what you’re thinking
You switched to channel two
I am lost and I don’t know what to do
It’s so hard to tune in
When I don’t know what you’re thinking
It’s so hard to tune in
And my love is too much to take
And my love is something that I can’t fake
And my heart is about to break
I turn a radio on just to hear the same voice
Coming through my earphones
It’s so hard to tune in
When I don’t know what you’re thinking
It’s so hard to tune in
When I don’t know what you’re thinking
Don’t make me feel so bad
I am not a stalker knocking at your door
It’s so hard to tune in
When I don’t know what you’re thinking
It’s so hard to tune in
And my love is too much to take
And my love is something that I can’t fake
And my heart is about to break
And my love, and my love
And my love is too much to take
And my love is something I can’t fake
And my heart is about to break

Tune In (traduzione)

Pensavo che ci fossimo sentiti come uno
È stato bello essere lì con te
È così difficile sintonizzarsi
Quando non so cosa stai pensando
È così difficile sintonizzarsi
Quando non so cosa stai pensando
Sei passato al canale due
Mi sono perso e non so cosa fare
È così difficile sintonizzarsi
Quando non so cosa stai pensando
È così difficile sintonizzarsi
E il mio amore è troppo da sopportare
E il mio amore è qualcosa che non posso fingere
E il mio cuore sta per spezzarsi
Accendo una radio solo per sentire la stessa voce
Passando attraverso i miei auricolari
È così difficile sintonizzarsi
Quando non so cosa stai pensando
È così difficile sintonizzarsi
Quando non so cosa stai pensando
Non farmi sentire così male
Non sono uno stalker che bussa alla tua porta
È così difficile sintonizzarsi
Quando non so cosa stai pensando
È così difficile sintonizzarsi
E il mio amore è troppo da sopportare
E il mio amore è qualcosa che non posso fingere
E il mio cuore sta per spezzarsi
E il mio amore, e il mio amore
E il mio amore è troppo da sopportare
E il mio amore è qualcosa che non posso fingere
E il mio cuore sta per spezzarsi