Traduzione del testo della canzone Made First (Never Forget) - Tahiti 80

Made First (Never Forget) (originale)

I was sleeping in my own bed
With three fairies above my head
Contemplating the reason they were there
Oh power is the law you find out as you grow
But I’ve been waiting and waiting in vain
And there’s still nothing new in my hands
Love is a state
I hope I’ll never forget
If I could know my fate
Things would be nicer
Things would be nicer
I was standing among fifteen
They were all down on their knees
Trying to sing their troubles
Their troubles and their fear
Oh even if I wanna learn
How to avoid those fifteen girls
Still running faster than me
What am I doing here
Love is a state I hope
I’ll never forget
(Never forget, never forget)
If I could know my fate
Things would be nicer
Things would be better

(traduzione)

Dormivo nel mio letto
Con tre fate sopra la mia testa
Contemplando il motivo per cui erano lì
Oh, il potere è la legge che scopri man mano che cresci
Ma ho aspettato e aspettato invano
E non c'è ancora niente di nuovo nelle mie mani
L'amore è uno stato
Spero di non dimenticarlo mai
Se potessi conoscere il mio destino
Le cose sarebbero più belle
Le cose sarebbero più belle
Ero tra i quindici
Erano tutti in ginocchio
Cercando di cantare i loro guai
I loro problemi e le loro paure
Oh anche se voglio imparare
Come evitare quelle quindici ragazze
Corre ancora più veloce di me
Cosa sto facendo qui
L'amore è uno stato che spero
Non lo dimenticherò mai
(Non dimenticare mai, non dimenticare mai)
Se potessi conoscere il mio destino
Le cose sarebbero più belle
Le cose sarebbero migliori