Traduzione del testo della canzone On rentre pas - Taipan, Alino

On rentre pas (originale)

On rentre pas dans l’club
Nan, la fête est dehors, hey
Ambiance de mort, sirène des porcs
Ambiance de mort, sirène des porcs
Je garde ma monnaie, hey
Repeins le décor, oh
On remet ça encore
On remet ça encore
On remet ça encore
On remet ça encore
J’en ai vu devant les boîtes
Parler de Droits de l’Homme à des videurs kosovars
Avant de prendre des droites
Je préfère être le roi des clébards que le clébard des rois
J’ai la classe même au kebab
C’est pas moi qui rentre pas dans le club
C’est le club qui rentre pas dans moi, dégage
On sera tout le temps tricards
Mon pote est maghrébin, j’ai une gueule de maghrébin
Chacun son handicap
J’ai vu des arabes et des noirs et même des chinois teints en blond
Ne me parlez plus d’intégration
J’ai vu des gars prêts à sortir le tapis de prière
Pour être sûrs de payer quinze euros le verre
D’abord tu payes pour de la musique à chier
Écouter plus fort ce que t’entends au supermarché
On danse pas des cheveux aux orteils
On fait partie de l’orchestre, enfoiré
On rentre pas dans l’club
Nan, la fête est dehors, hey
Ambiance de mort, sirène des porcs
Ambiance de mort, sirène des porcs
Je garde ma monnaie, hey
Repeins le décor, oh
On remet ça encore
On remet ça encore
On remet ça encore
On remet ça encore
Fallait qu’une embrouille éclate
En dix minutes on dérape
Les gars déballent une hache, oh #Braveheart
Gros t’es pas d’ici viens, on parle géographie
Tu te la pètes plus, tu fais de l’aérophagie
Magie
Découpé dans une boîte, atterrit dans une autre avec un plus beau costard
T’as voulu montrer ce que t’avais dans le bide
Il te l’ouvre et vérifie si tu parlais pas dans le vide
Les flics accordent une dernière danse aux guerriers
À l’arrière de l’ambulance: carré R.I.P
On sort le corps, continue la fête
Pull up selecta, le sang excite les schnecks
Fais pas le patron, nous on sait
Que le bras long, tu l’as juste assez pour te branler
Dans le peuple de la teuf, tu verras pas nos gueules
Tu peux écrire sur le flyer…
On rentre pas dans l’club
Nan, la fête est dehors, hey
Ambiance de mort, sirène des porcs
Ambiance de mort, sirène des porcs
Je garde ma monnaie, hey
Repeins le décor, oh
On remet ça encore
On remet ça encore
On remet ça encore
On remet ça encore

(traduzione)

Non entriamo nel club
No, la festa è finita, ehi
Umore della morte, sirena dei maiali
Umore della morte, sirena dei maiali
Mi tengo il resto, ehi
Dipingi l'arredamento, oh
Lo facciamo di nuovo
Lo facciamo di nuovo
Lo facciamo di nuovo
Lo facciamo di nuovo
Ne ho visti alcuni davanti alle scatole
Parlando di diritti umani ai buttafuori kosovari
Prima di prendere diritti
Preferirei essere il re dei bastardi che il bastardino dei re
Ho lezione anche al kebab
Non sono io che non sto bene nel club
È il club che non mi sta bene, esci
Saremo sempre tricard
Il mio amico è nordafricano, ho una faccia nordafricana
Ognuno ha la propria disabilità
Ho visto arabi e neri e persino cinesi tinti di biondo
Non parlarmi più dell'onboarding
Ho visto ragazzi pronti a tirare fuori il tappeto da preghiera
Per essere sicuri di pagare quindici euro al bicchiere
Prima paghi per la musica di merda
Ascolta più forte quello che senti al supermercato
Non balliamo dai capelli ai piedi
Facciamo parte dell'orchestra, figlio di puttana
Non entriamo nel club
No, la festa è finita, ehi
Umore della morte, sirena dei maiali
Umore della morte, sirena dei maiali
Mi tengo il resto, ehi
Dipingi l'arredamento, oh
Lo facciamo di nuovo
Lo facciamo di nuovo
Lo facciamo di nuovo
Lo facciamo di nuovo
Doveva scoppiare una rissa
Tra dieci minuti scivoliamo
Ragazzi disimballate un'ascia, oh #Braveheart
Amico, non sei di qui andiamo, stiamo parlando di geografia
Non ti metti più in mostra, fai aerofagia
Magia
Taglia in una scatola, atterra in un'altra con un vestito più bello
Volevi mostrare quello che avevi nella pancia
Lo apre per te e controlla se stavi parlando nel vuoto
I poliziotti danno ai guerrieri un ultimo ballo
Sul retro dell'ambulanza: piazzale R.I.P
Tiriamo fuori il corpo, continuiamo la festa
Tira su selecta, il sangue eccita schnecks
Non essere il capo, lo sappiamo
Quel braccio lungo, ce l'hai appena per masturbarti
Nella gente del partito, non vedrai le nostre facce
Puoi scrivere sul volantino...
Non entriamo nel club
No, la festa è finita, ehi
Umore della morte, sirena dei maiali
Umore della morte, sirena dei maiali
Mi tengo il resto, ehi
Dipingi l'arredamento, oh
Lo facciamo di nuovo
Lo facciamo di nuovo
Lo facciamo di nuovo
Lo facciamo di nuovo