Traduzione del testo della canzone Bédo bonne femme et sirop pour la toux - Taipan

Bédo bonne femme et sirop pour la toux (originale)

Aucune barre sur mon phone, aucune barre dans ma boîte à bédos
J’essaie de capter du réseau pour capter du réseau
Je chate avec une chatte qui fait des études de kiné
J’lui dis «ça tombe très bien, j’ai envie de kiné», smiley clin d'œil
J’lui propose de réviser, smiley clin d'œil
Elle a pas l’air de piger
J’reçois un texto d’un poto, message codé, faudrait que j’décolle
Mais j’ai la crève et plus de codéine dans l’corps qu’un rappeur de Cash Money
Records
De toute façon de l’autre côté, la go me dit qu’elle éprouve des remords
À tromper l’bonhomme qui la sort, alors qu’la s’maine dernière encore
Un gars que j’connais, l’avait frotté comme un médiator
Je crache des trucs couleur brocoli
Je mets dans l’micro-ondes, je créé la vie, c’est pas beau du tout
Mon pote est sur messagerie, j’vais pas pécho Géraldine
Mais faut que j’trouve au moins du sirop pour la toux
J’voulais mon bédo, ma bonne femme et mon sirop pour la toux
C’est tout, c’est tout, c’est tout, c’est tout
J’ai couru toute la semaine et je cours encore partout
Partout, partout, partout, partout
J’voulais mon bédo, ma bonne femme et mon sirop pour la toux
C’est tout, c’est tout, c’est tout, c’est tout
J’ai couru toute la semaine et je cours encore partout
Partout, partout, partout, partout
J’ai arrêté le sport, j’ai commencé les femmes
Un jour y’avait pas d’femme, j’ai commencé la bédave
L’excès de bédave m’a fait commencer le sirop pour la toux
L’excès de sirop m’a fait commencer à douter grave
J’aurai peut-être pas dû commencer le sport dis donc
C’est la base de toutes mes addictions
Maint’nant me voilà comme un con en plein hiver, en plein week-end,
en pleine mission (en pleine missions)
Je dois voir un yougoslave à la cool
Le genre de gars qui peut te coucher les Daft Punk avec un seul coup d’boule
C’est pour un plan cheesy, il m’dit «j't'attends ici
Dans dix minutes, laisse moi le temps, si si»
Même si, je sais qu’c’est con, la pharmacie ferme dans une demie heure
Et zarma, moi je crache des trucs de mineurs de fond
J’avais prévu de rester calme à la maison
Mais sans une go, sans bédo et sans sirop, le temps est long
J’voulais mon bédo, ma bonne femme et mon sirop pour la toux
C’est tout, c’est tout, c’est tout, c’est tout
J’ai couru toute la semaine et je cours encore partout
Partout, partout, partout, partout
J’voulais mon bédo, ma bonne femme et mon sirop pour la toux
C’est tout, c’est tout, c’est tout, c’est tout
J’ai couru toute la semaine et je cours encore partout
Partout, partout, partout, partout
Le yougo' viendra pas, je prévois l’action
Mais son organisation, ne propose pas de services de réclamations
Pour une déclaration de perte où la réparation d’un dommage, il te saute sur
ton paillasson
C’est foutu pour la pharmacie, foutu pour le cannabis
Si je rentre, je pète un câble, j’vais voir en ville si j’trouve une madame
libre
Le genre de madame de la ville qui met des mini-jupes avant le mois d’avril,
boum badabim
J’suis dans un entêtement, mais dans le mauvais bar
Ambiance entre collation d’enterrement et pot d’départ
Mon survêtement me permet pas d’espérer trop d'éclats
J’demandais pas grand chose, mais pas grand chose, c’est déjà trop des fois
Je sais, je tiens l’alcool, j’en suis pas ravi
Y’a qu’un pas entre tenir l’alcool, et tenir à lui, bref
Tout ça pour dire, que, je sais même plus
Faudrait que les putes soient remboursées par la sécu
J’voulais mon bédo, ma bonne femme et mon sirop pour la toux
C’est tout, c’est tout, c’est tout, c’est tout
J’ai couru toute la semaine et je cours encore partout
Partout, partout, partout, partout
J’voulais mon bédo, ma bonne femme et mon sirop pour la toux
C’est tout, c’est tout, c’est tout, c’est tout
J’ai couru toute la semaine et je cours encore partout
Partout, partout, partout, partout

Bédo bonne femme et sirop pour la toux (traduzione)

Nessuna sbarra sul mio telefono, nessuna sbarra nella mia scatola del cazzo
Sto provando a prelevare dalla rete per prelevare dalla rete
Chiacchiero con un gatto che studia fisioterapia
Gli dico "è molto buono, voglio fisio", strizza l'occhio sorridente
Gli offro di rivedere, strizza l'occhio sorridente
Lei sembra non capirlo
Ricevo un SMS da un amico, un messaggio in codice, dovrei decollare
Ma sono morto e più codeina nel mio corpo di un rapper di Cash Money
Record
Comunque dall'altra parte, la ragazza mi dice che prova rimorso
Per ingannare il ragazzo che lo tira fuori, mentre l'ultima settimana è ferma
Un ragazzo che conosco, l'ha strofinato come un plettro per chitarra
Sputo roba color broccoli
Metto nel microonde, creo la vita, non è per niente carina
Il mio amico sta inviando messaggi, non ho intenzione di rispondere a Géraldine
Ma devo trovare almeno lo sciroppo per la tosse
Volevo il mio letto, la mia brava moglie e il mio sciroppo per la tosse
Questo è tutto, questo è tutto, questo è tutto, questo è tutto
Ho corso tutta la settimana e continuo a correre ovunque
Ovunque, ovunque, ovunque, ovunque
Volevo il mio letto, la mia brava moglie e il mio sciroppo per la tosse
Questo è tutto, questo è tutto, questo è tutto, questo è tutto
Ho corso tutta la settimana e continuo a correre ovunque
Ovunque, ovunque, ovunque, ovunque
Ho lasciato lo sport, ho iniziato le donne
Un giorno non c'era una donna, ho iniziato a scherzare
L'eccesso di bedave mi ha fatto iniziare lo sciroppo per la tosse
Lo sciroppo in eccesso mi ha fatto iniziare a dubitare seriamente
Forse non avrei dovuto iniziare lo sport dirlo
È la base di tutte le mie dipendenze
Ora eccomi qui come uno sciocco in pieno inverno, nel bel mezzo del fine settimana,
in missione (in missione)
Devo vedere un bel jugoslavo
Il tipo di ragazzo che può metterti addosso i Daft Punk con una testata
È per un piano scadente, dice "Ti sto aspettando qui
Tra dieci minuti dammi tempo, se è così"
Anche se, so che è stupido, la farmacia chiude tra mezz'ora
E zarma, sputo roba da minatore profondo
Avevo programmato di stare calmo a casa
Ma senza andare, senza letto e senza sciroppo, il tempo è lungo
Volevo il mio letto, la mia brava moglie e il mio sciroppo per la tosse
Questo è tutto, questo è tutto, questo è tutto, questo è tutto
Ho corso tutta la settimana e continuo a correre ovunque
Ovunque, ovunque, ovunque, ovunque
Volevo il mio letto, la mia brava moglie e il mio sciroppo per la tosse
Questo è tutto, questo è tutto, questo è tutto, questo è tutto
Ho corso tutta la settimana e continuo a correre ovunque
Ovunque, ovunque, ovunque, ovunque
Lo yugo non verrà, pianifico l'azione
Ma la sua organizzazione non offre servizi di sinistri
Per una dichiarazione di smarrimento o la riparazione del danno, ti salta addosso
il tuo zerbino
È fottuto per la farmacia, fottuto per la cannabis
Se vado a casa, vado fuori di testa, vado a vedere in città se trovo una signora
gratis
Il tipo di signora di città che si mette la minigonna prima di aprile,
boom badabim
Sono in un testardo, ma nel bar sbagliato
Atmosfera tra merenda funebre e aperitivo d'addio
La mia tuta non mi permette di sperare in troppe schegge
Non ho chiesto molto, ma non molto, a volte è già troppo
Lo so, tengo il liquore, non ne sono felice
C'è solo un passo tra tenere l'alcol e tenerlo stretto, in breve
Tutto questo da dire, non lo so nemmeno più
Le puttane dovrebbero essere rimborsate dalla sicurezza sociale
Volevo il mio letto, la mia brava moglie e il mio sciroppo per la tosse
Questo è tutto, questo è tutto, questo è tutto, questo è tutto
Ho corso tutta la settimana e continuo a correre ovunque
Ovunque, ovunque, ovunque, ovunque
Volevo il mio letto, la mia brava moglie e il mio sciroppo per la tosse
Questo è tutto, questo è tutto, questo è tutto, questo è tutto
Ho corso tutta la settimana e continuo a correre ovunque
Ovunque, ovunque, ovunque, ovunque