Traduzione del testo della canzone Chaise longue - Taipan

Chaise longue (originale)

Le jour de la fin du monde, je serai dans ma chaise longue
Je prendrai mes dernières secondes pour admirer le spectacle
Le jour de la fin du monde, je serai dans ma chaise longue
Je trouverai mon coin à l’ombre pour admirer le spectacle
J’fais d’mon mieux…
Un jour sur deux
Tu sais mon Dieu
Même quand on fait n’importe quoi, on fait c’qu’on peut
J’sais plus quoi faire
Les gens qui me connaissent pas me reprochent d’avoir changer
Les gens qui me connaissent me reprochent de rester l’même
Mais j’ai choisi mes problèmes
Je me plains que du Soleil qui est parti
Le jour de la fin du monde, je serai dans ma chaise longue
Je prendrai mes dernières secondes pour admirer le spectacle
Le jour de la fin du monde, je serai dans ma chaise longue
Je trouverai mon coin à l’ombre pour admirer le spectacle
C’est dur de pardonner
Avant de pardonner, il faut se pardonner de pardonner
C’est pas donné
Je règle aucun compte, compte sur aucune règle
Je sais maintenant, les gens qui tiennent à moi sont à peine au pluriel
On a pas d’répit
On pleure à la naissance, on veut claquer d’rire
Tellement de souvenirs au bout de la rétine
Je perdrais du poids si j’dev’nais amnésique
Allez-y barrez vous qu’on se dise «À très vite», tout ça n’est pas très grave
Je t’ai dit la seule personne ici qui m’a pris la tête c’est la sage-femme
Le jour de la fin du monde, je serai dans ma chaise longue
Je prendrai mes dernières secondes pour admirer le spectacle
Le jour de la fin du monde, je serai dans ma chaise longue
Je trouverai mon coin à l’ombre pour admirer le spectacle

Chaise longue (traduzione)

Il giorno in cui il mondo finirà, sarò sulla mia sedia a sdraio
Prenderò i miei ultimi secondi per guardare lo spettacolo
Il giorno in cui il mondo finirà, sarò sulla mia sedia a sdraio
Troverò il mio angolo all'ombra per ammirare lo spettacolo
Faccio del mio meglio...
Ogni altro giorno
Tu conosci mio dio
Anche quando facciamo qualsiasi cosa, facciamo quello che possiamo
Io non so cosa fare
Le persone che non mi conoscono mi incolpano per il cambiamento
Le persone che mi conoscono mi incolpano di rimanere lo stesso
Ma ho scelto i miei problemi
Mi lamento solo per il Sole che se n'è andato
Il giorno in cui il mondo finirà, sarò sulla mia sedia a sdraio
Prenderò i miei ultimi secondi per guardare lo spettacolo
Il giorno in cui il mondo finirà, sarò sulla mia sedia a sdraio
Troverò il mio angolo all'ombra per ammirare lo spettacolo
È difficile perdonare
Prima di perdonare, devi perdonare te stesso per aver perdonato
Non è dato
Io non governo nessun conto, non conto su nessuna regola
Ora so che le persone che si prendono cura di me sono a malapena plurali
Non abbiamo tregua
Piangiamo alla nascita, vogliamo ridere
Quanti ricordi alla fine della retina
Dimagrirei se avessi l'amnesia
Vai avanti, smettila di dire "Ci vediamo presto", non è un grosso problema
Te l'avevo detto che l'unica persona qui che mi ha mai infastidito è stata l'ostetrica
Il giorno in cui il mondo finirà, sarò sulla mia sedia a sdraio
Prenderò i miei ultimi secondi per guardare lo spettacolo
Il giorno in cui il mondo finirà, sarò sulla mia sedia a sdraio
Troverò il mio angolo all'ombra per ammirare lo spettacolo