Traduzione del testo della canzone Je t'aime bien - Taipan

Je t'aime bien (originale)

Tu sais quoi je vais dire un truc
Ça va te paraître extra-ordinaire carrément mais…
Je t’aime bien !
Ouais je t’aime bien parce que faut bien !
Écoute celle-là
Je te préviens, je t’aime bien
Je n’aime rien mais je t’aime bien
J’aime bien tous les extra-terriens
Je dois être un peu con je sais bien, c’est rien
Tu inspires, tu expires, et pas les deux en même temps, je t’aime bien
Si t’as la main sur le cœur ou le cœur sur la main
Ou rien, des deux, je t’aime bien autant
Laid: je t’aime bien
Surdoué: je t’aime bien
Attardé: je t’aime bien
Je vais pas m’attarder
Ami: je t’aime bien
Ennemi: je t’aime bien
Macchabée: je t’aime bien
On est plus à ça près
Aller va-t-en baratiner qui tu pourras dans le coin
Virgule, deux minutes, trois points
Comment ne pas le taire, je le fais pour mes nerfs
Je t’aime bien mais là tu commences à me plaire
Quoi qu’il en est je t’aime bien
Tout le monde il est content main dans la main
Fais gaffe à ta gueule nous on est plein
Viens voir à combien on t’aime bien
Fais-moi un bisous enculé !
Quoi?
On vend de l’amour au kilo
Moi je t’aime bien ça m’a couté zéro
Ça t’a couté dix euros, à part si tu download
Dis à mon proprio que je l’aime bien
Je t’aime bien c’est pas un plan genre allez viens
Tu sais que j’en ai marre d’en avoir marre des êtres humains
Alors je t’aime bien, faut bien
Des fois l’amour n’a pas de prix des fois il vaut rien
Allez tiens je t’en donne: One Love
Attends je rigole rends-moi les miennes et je t’aime bien
Mais ne viens pas sur ce terrain-là
Je ne t’aime pas, je t’aime bien
D’accord, ok, ça va
Moi j’suis poli comme une crise cardiaque
Je dis «S'il te plait nique ta race»
Comment ne pas le taire, je le fais pour mes nerfs
Je t’aime bien mais là tu commences à me plaire
Quoi qu’il en est je t’aime bien
Tout le monde il est content main dans la main
Fais gaffe à ta gueule nous on est plein
Viens voir à combien on t’aime bien
Fais-moi un bisous enculé !
«Je t’aime bien» veut dire en clair
«C'est pas ta faute et j’ai pas que ça à faire»
C’est un pas en arrière, pas de la bonté
Je t’aime bien j’ai le regret de te l’annoncer
C’est pas la mort, aimer c’est la mort
Aimer bien c’est la mode
Pardon mais on est d’accord
On élabore quoi, on est là comme des cons
On est la bonne poire, moi pas
On t’a dit d’aimer ton prochain
T’as dit «À la prochaine»
Cupidon ne fait pas dans la brochette
On te l’amènera pas avec une clé de bras
Aimez-vous bordel de merde ou cramez en bas ça m’arrange pas
Sois pas déçu, je t’aime bien, c’est un début
Comment ne pas le taire, je le fais pour mes nerfs
Je t’aime bien mais là tu commences à me plaire
Espèce de bâtard tu dis je t’aime bien
Tu m’aimes pas bien?
Bah va te faire enculer par ta mère avec un gode ceinture
Fils de …
Je t’aime bien
Je t’aime bien
Je t’aime bien
Je t’aime bien

Je t'aime bien (traduzione)

Sai cosa sto per dire qualcosa
Questo ti suonerà fuori dall'ordinario, ma...
Mi piaci !
Sì, mi piaci perché devi!
ascolta questo
Ti avverto, mi piaci
Non mi piace niente ma mi piaci tu
Mi piacciono tutti gli alieni
Devo essere un po' stupido lo so, non è niente
Inspiri, espiri e non entrambi allo stesso tempo, mi piaci
Se hai la mano sul cuore o il cuore sulla mano
O niente, in ogni caso, mi piaci altrettanto
Brutto: mi piaci
Dotato: mi piaci
Ritardato: mi piaci
non mi indugio
Amico: mi piaci
Nemico: Mi piaci
Maccabeo: Mi piaci
Siamo più vicini
Vai a parlare con chi puoi nell'angolo
Virgola, due minuti, tre punti
Come non tacere, lo faccio per i miei nervi
Mi piaci ma ora inizi a piacerti
Comunque mi piaci
Tutti sono felici mano nella mano
Attento, siamo pieni
Vieni a vedere quanto ti amiamo
Dammi un bacio figlio di puttana!
Che cosa?
Vendiamo amore al chilo
Io, mi piaci, mi è costato zero
Ti è costato dieci euro, a meno che non scarichi
Dì alla mia padrona di casa che mi piace
Mi piaci, non è un piano come dai
Sai che sono stufo di essere stufo degli esseri umani
Quindi mi piaci, devi
A volte l'amore non ha prezzo, a volte non vale niente
Vieni qui te ne do un po': One Love
Aspetta, sto scherzando, ridammi il mio e mi piaci
Ma non venire su quel terreno
Non mi piaci, mi piaci
Va bene, ok, va bene
Io, sono educato come un infarto
Dico "Per favore, fanculo la tua razza"
Come non tacere, lo faccio per i miei nervi
Mi piaci ma ora inizi a piacerti
Comunque mi piaci
Tutti sono felici mano nella mano
Attento, siamo pieni
Vieni a vedere quanto ti amiamo
Dammi un bacio figlio di puttana!
"Mi piaci" significa chiaramente
"Non è colpa tua e non devo farlo"
È un passo indietro, nessuna gentilezza
Ti amo, mi dispiace dirtelo
Non è morte, amare è morte
Amare il bene è la moda
Scusa ma siamo d'accordo
Che cosa stiamo lavorando, siamo qui come degli idioti
Facciamo schifo, io no
Ti è stato detto di amare il tuo prossimo
Hai detto "Ci vediamo dopo"
Cupido non fa un cazzo
Non te lo porteremo con un armbar
Ami il cazzo o bruci, non mi interessa
Non essere deluso, mi piaci, è un inizio
Come non tacere, lo faccio per i miei nervi
Mi piaci ma ora inizi a piacerti
Bastardo, dici che mi piaci
Non ti piaccio?
Bah, fatti inculare da tua madre con uno strap-on
Figlio di …
mi piaci
mi piaci
mi piaci
mi piaci