Traduzione del testo della canzone Les gamins font des gamins - Taipan

Les gamins font des gamins (originale)

Tu te rappelles, ce gosse à la maternelle
Personne lui parlait
Aujourd’hui paraît qu’il est armé
Le temps passe dans le désert
Une balle se perd pépère
Avec lui j'étais gentil au moins
J’espère être épargné
Tu vois là-bas traîner la femme de 100 kilos
On diraît deux tops models éclatées l’une contre l’autre
Ok mon coin tire un peu la gueule
L’espoir est mort, baise la veuve, pardon pour l’accueil
T’as quoi dans l'œil
Deux-trois alcoolo-térophiles au bar
Travaillent les biceps au cas où faut soulever un cercueil
Tu verras dans le secteur
Deux bistrots juste à côté des pompes funèbres
Devine dans lequel y’a des fleurs
Un toxicomane vient de pécho sa came
Et continue d’avoir une gueule qui cherche
T’as pas trop l’air en forme
Comme tous les gens à l’arrêt du bus
Enlève l’arrêt du bus ils attendent encore
Hey, y’a ta graine qui traîne
Dans l’abdomen d’une reine de discothèque
On parie dix copecs
Au PMU qu’tu reverras pas la chair de ta chair avant son Prix Nobel
Dis-lui qu’il te rembourse la nuit d’hôtel
Au kérosène on récupère l’argent de l’assurance gova
L’envoie dans le crédit du plus grand modèle
La vie c’est pas la même
On se brûle à petits feux
Le budget pyrotechnie fait rigoler les vers de terre à dix kilomètres
Et puis tes rêves sont partis aux fraises
T’as pas les moyens d'être polygame, tu prends une femme schyzophrène
Ok le combat des combats
C’est faire un gamin moins con que toi
Mon gars ok
Le gamin d’ouvrier dit: «quand je serai grand je serai médecin»
Le gamin du médecin dit: «quand je serai médecin, je serai grand»
«La nature a un plan intelligent»
Disent les gens qui ont de l’argent

(traduzione)

Ricordi quel bambino all'asilo
Nessuno gli stava parlando
Oggi sembra che sia armato
Il tempo passa nel deserto
Un proiettile si perde comodamente
Almeno sono stato gentile con lui
Spero di essere risparmiato
Vedete lì trascinare la donna da 100 chili
Sembra che due top model si siano ritrovate l'una contro l'altra
Ok, il mio angolo fa un po' schifo
La speranza è morta, fanculo la vedova, scusa per il benvenuto
Cosa c'è nei tuoi occhi
Due-tre alcolisti al bar
Lavora i bicipiti nel caso in cui dovessi sollevare una bara
Vedrai nel settore
Due bistrot proprio accanto ai direttori di pompe funebri
Indovina dove ci sono i fiori
Un tossicodipendente ha appena catturato la sua videocamera
E continua ad avere una bocca che cerca
Non stai molto bene
Come tutte le persone alla fermata dell'autobus
Scendi dalla fermata dell'autobus che stanno ancora aspettando
Ehi, c'è il tuo seme in giro
Dentro l'addome di una regina della discoteca
Scommettiamo dieci copechi
Al PMU che non vedrai più la carne della tua carne davanti al suo premio Nobel
Digli che ti rimborserà la notte in hotel
Con il cherosene recuperiamo i soldi dell'assicurazione Gova
Mandalo a credito del più grande modello
La vita non è la stessa
Ci bruciamo lentamente
Il budget per la pirotecnica fa ridere i vermi a dieci chilometri di distanza
E poi i tuoi sogni sono diventati fragole
Non puoi permetterti di essere poligamo, prendi una moglie schizofrenica
Ok, combattimenti di combattimento
Sta rendendo un bambino meno stupido di te
il mio ragazzo ok
Il figlio del lavoratore dice: "Da grande farò il dottore"
Il figlio del dottore dice: "Quando sarò un dottore, sarò grande"
"La natura ha un piano intelligente"
Di' le persone che hanno soldi