Traduzione del testo della canzone Les loups - Taipan

Les loups (originale)

Les loups
Ambiance 4h du mat' en boite
Tu vois le genre
Dans une heure le DJ a finit son job
Les mecs deviennent un peu plus crevard
Genre…
Y’a des bandits et des dandys embrigadés dans des plans
Le qu’en dira-t-on n’handicape pas les candidates, non
Y’a de l’appât, garde l’oeil
Tous les bonhommes pointent en rafale
Et tentent l’approche des bonnes femmes
Je ne mords pas à moins que tu le veuilles
Y’a peu de demoiselles qui se plaignent
Mon petit doigt dit qu’il y a des valeurs et des majeures qui se perdent
Ok, j’ai mal appris les bonnes manières
Parfois les crevards ont des hymnes à la vie
A la nique sa mère, banquette
Piège à louve, un mari jaloux enquête
Pète les plombs quand la go n’avoue pas l’idée qu’elle à en tête
Pour certains l’ambiance devient moite
Tandis que d’autres maudits disent des mots doux à leur main droite
4h du mat', y’a plus à faire des maths
La bite ou le couteau c’est quitte ou double
Après dégage on fait le ménage
Devine qui arrive parmi vous
Haha, voilà les loups
Ahou
Voilà les loups
Ahou
Préparez-vous
Ahou
Il en arrive de partout
Ahou
Fais gaffe à ton coup
Ahou hou hou hou
Les loups, les loups, les loups, les loups
Ahou hou hou hou
Les loups, les loups, les loups, les loups
Ahou hou hou hou
Les loups, les loups, les loups, les loups
Ahou hou hou hou
Où sont les loups?
Les loups marchent au ralenti
Arrivent en avalant chaud sur ta Valentine
C’est garanti on va du puceau bien gentil au
Pointeur de quarante piges
On est loin de la banquise
Je comprends ta hantise mais quand l’instinct te dit, tu dois
Y’a-t-il une femme dans la sale qui a compris qu’on vit qu’une fois
De galanterie en galanterie ça part en streap-tease aux alentours
Plus elle a des parents strictes
Et plus elle part en couille
Ouvrez la cage à l’animal
Si t’en fais une maladie grave
Va prier ou va pilave
Mama mia, mama mia l’attirail
Les gras claquent leurs billes pour te voir sans maquillage
Avec une vue moyenne les loups se trompent de côté dans les toilettes
Aiment dévoyer les minettes et leur faire chanter les voyelles
Devine qui arrive parmi vous
Voilà les loups
Pour un brin de maladresse
Les mecs repartent à la desh
On ne dit pas «Salope» à une dame enfin
Les compliments mettent mal à l’aise
Les loups ont faim
Y’en a qui prennent des pains, des freins
Y’en a qui prennent des F1 sans la formule petit-déj'
Tu veux lui dire «Ferme ta gueule» mais tu lui fais la cour
Dis-lui «Y a-t-il des mots assez fort pour décrire notre amour?»
Tu viens?
Non, non là je rêve
Car avant de palper le butin
Qu’est-ce qu’il faut écouter et raconter comme conneries
Putain !
C’est le cas de le dire
Avec elle c’est plus simple
Et presque je dirais, même plus saint
Les connes de boites dégomment le bar et n’assument rien
Les lois du burin, je te dirais un petit secret
Il n’a rien de beau madame
Les hommes en effet, peuvent tomber
Amoureux des dames de dos madame
Quand on arrive au matin la testostérone
Pétarade à mort et toi tu lâches rien
Tu sais trop que t’es bonne
Devine qui arrive parmi vous
Voilà les loups

Les loups (traduzione)

Lupi
Atmosfera delle 4 del mattino in un club
Vedi il tipo
In un'ora il DJ ha finito il suo lavoro
I negri diventano un po' più duri
Genere…
Ci sono banditi e dandy coinvolti nei piani
Il quanto detto non ostacola i candidati, no
C'è un'esca, tieni d'occhio
Tutti gli uomini puntano a raffica
E prova l'approccio delle brave donne
Non mordo a meno che tu non lo voglia
Ci sono poche donne che si lamentano
Il mio mignolo dice che ci sono valori e major che si perdono
Ok, ho imparato le cattive maniere
A volte i crevard hanno inni alla vita
Al pranzo di sua madre, panca
Trappola per lupi, marito geloso indaga
Impazzire quando il go non ammette l'idea che ha in mente
Per alcuni l'atmosfera diventa umida
Mentre altri maledetti dicono dolci parole alla loro mano destra
4:00, non c'è più matematica da fare
Il cazzo o il coltello si chiude o raddoppia
Poi esci che puliamo
Indovina chi viene tra di voi
Haha, ecco che arrivano i lupi
Aho
Questi sono i lupi
Aho
Preparatevi
Aho
Viene da ogni parte
Aho
Guarda il tuo tiro
Ahoo hoo hoo hoo
Lupi, lupi, lupi, lupi
Ahoo hoo hoo hoo
Lupi, lupi, lupi, lupi
Ahoo hoo hoo hoo
Lupi, lupi, lupi, lupi
Ahoo hoo hoo hoo
Dove sono i lupi?
I lupi camminano al rallentatore
Arriva ingoiando il tuo San Valentino
È garantito che passiamo dalla bellissima vergine alla
Puntatore a quaranta pin
Siamo lontani dal lastrone di ghiaccio
Capisco la tua paura, ma quando te lo dice l'istinto, devi farlo
C'è una donna nello sporco che ha capito che si vive solo una volta
Di galanteria in galanteria si va in spogliarello
I genitori più severi che ha
E più lei va palle
Apri la gabbia all'animale
Se ne fai una grave malattia
Vai a pregare o vai pilave
Mamma mia, mamma mia l'armamentario
I grassi fanno clic sulle loro biglie per vederti senza trucco
Con una vista media i lupi sbagliano in bagno
Mi piace ingannare le ragazze e farle cantare le vocali
Indovina chi viene tra di voi
Questi sono i lupi
Per un po' di goffaggine
I ragazzi tornano al desh
Dopotutto non dici "Puttana" a una signora
I complimenti sono scomodi
I lupi hanno fame
C'è chi prende il pane, frena
C'è chi prende la F1 senza la formula della colazione
Vuoi dirle "chiudi quella cazzo di bocca" ma la corteggi
Digli "Ci sono parole abbastanza forti per descrivere il nostro amore?"
Tu vieni?
No, no, sto sognando
Perché prima di sentire il bottino
Che stronzate da ascoltare e raccontare
Puttana!
Questo è il caso di dire
Con lei è più facile
E quasi direi, ancora più santo
Le puttane dei club buttano giù il bar e non danno per scontato
Leggi dello scalpello, ti svelo un piccolo segreto
Non c'è niente di bella signora
Gli uomini infatti possono cadere
Amante della schiena, signora
Quando arriviamo al mattino il testosterone
Ritorna a morte e non ti arrendi
Sai troppo bene di essere bravo
Indovina chi viene tra di voi
Questi sono i lupi