Traduzione del testo della canzone Metal Machine - Taipan

Metal Machine (originale)

I need a rush, take a drive
Drive by night, stay alive
Flashing lights, I’m so wired
Radio set on old fifty five
The way of the ambush is made for the sniper
Aim for the target I am the striker
I strike at night, and won’t deny
Flashbacks of my life, before I die
Made me plead made me obey
Making me bleed, and no time to pray
Metal machine, metal machine
Metal machine, metal machine
All that I’ve seen is rocks and bombs
Families dying, homes are all gone
Amongst the rubble, a voice of a child
So scared and crying, so young and wild
The way of our culture is made as a token
They are the enemy, who must be broken
Break the silence, nothing to hide
Machine of death, along for the ride
Wanted I was, by my own kind
Martyrs are many, but few turn back time
Metal machine, metal machine
Metal machine, metal machine
My world is set in black and white
A call to arms take up the fight
Bred to believe deliver the dream
But all that I hear is a child’s scream
The victims are many, but I was the chosen
The news of the day, mass killing, explosion
This is the truth, this is for real
Machine of death, wired to kill
Road of choice, what did I find
I saw the sign, stay alive
Metal machine, metal machine
Metal machine, metal machine

(traduzione)

Ho bisogno di una corsa, fai un giro
Guida di notte, resta vivo
Luci lampeggianti, sono così cablato
Radio impostata sul vecchio cinquantacinque
La via dell'imboscata è fatta per il cecchino
Punta al bersaglio Sono l'attaccante
Sciopero di notte e non nego
Flashback della mia vita, prima di morire
Mi ha fatto supplicare mi ha fatto obbedire
Mi fa sanguinare e non c'è tempo per pregare
Macchina in metallo, macchina in metallo
Macchina in metallo, macchina in metallo
Tutto ciò che ho visto sono rocce e bombe
Famiglie che muoiono, le case sono tutte scomparse
Tra le macerie, la voce di un bambino
Così spaventato e piangente, così giovane e selvaggio
Il modo della nostra cultura è fatto come un segno
Sono il nemico, che deve essere spezzato
Rompi il silenzio, niente da nascondere
Macchina della morte, in viaggio
Volevo che fossi, dalla mia stessa specie
I martiri sono molti, ma pochi tornano indietro nel tempo
Macchina in metallo, macchina in metallo
Macchina in metallo, macchina in metallo
Il mio mondo è ambientato in bianco e nero
Una chiamata alle armi riprende la battaglia
Allevato per credere di realizzare il sogno
Ma tutto ciò che sento è l'urlo di un bambino
Le vittime sono tante, ma il prescelto sono stato io
Le notizie del giorno, uccisioni di massa, esplosioni
Questa è la verità, questo è reale
Macchina della morte, cablata per uccidere
Strada della scelta, cosa ho trovato
Ho visto il segno, resta in vita
Macchina in metallo, macchina in metallo
Macchina in metallo, macchina in metallo