Traduzione del testo della canzone P.A.N - Taipan

P.A.N (originale)

J'étais pas là
Mais j'étais par-là, voilà, voilà
J’reprends mon travail de chroniqueur, marque la peau de l’auditeur
Comme un tatouage au marteau-piqueur
C’est ton gros P.A.N
Tu veux savoir c’que j’faisais?
J’me faisais moi-même
J’battais ma crème, j’me faisais ma place
Ma tête est mathématique, mais c’est le bordel dans mon appart'
Y’a qu’sur les photos de la NASA que tout a l’air bien à sa place
Dans ma vie, désolé ma chérie, mais j’mets pas d’cravate
Un pour l’univers, deux pour la chatte
Si la meuf est plate, j’touche à rien, shabbat
Eh, vous n’niquerez pas mon âme d’enfant (non)
Les gens sont lourds, j’veux rester léger
Eh, moi aussi, j’fais du rap conscient (conscient)
J’suis conscient qu’j’ai envie d’baiser
C’est ton gros P.A.N
C’est ton gros P.A.N
C’est ton gros P.A.N
C’est ton gros P.A.N
C’est ton gros
P.A.N, yeah
C’est ton gros
J'étais parti
Faire le double des clés de l’entrée du paradis
Tu vois l’tableau, pas d’cadeau, mon karma comme sac à dos
Eh, j’suis né en saut à l'élastique
Facile, trois quarts des gens me fatiguent
Pour me calmer, j’hésite entre l’cannabis et une carabine
Je me sens bien, tu m’sens bien, ça nous fait un point commun
J’suis bien dans ma peau, comme un raciste
Vida Loca, vie d’artiste, j’vis la nuit
Je fume, j’bois et j’baise comme un djihadiste
Eh, j’leur donne trop chaud
T’as une bonne image de ta meuf, j’ai des bonnes photos
Il m’faut une bonne GoPro et j’m’en vais faire un tour
Trouver une dame qui a le bas des reins plus solide que l’amour
Oui, je parle de weed, oui, je parle de fion
Mais j’aime pas parler de mes problèmes, je parle de mes solutions
C’est ton gros P.A.N
C’est ton gros P.A.N
C’est ton gros P.A.N
C’est ton gros P.A.N
C’est ton gros
P.A.N, yeah
C’est ton gros
J'étais solo, planqué comme le roro
Dans le dentier d’un gros banquier sous les cocotiers, mon poto
J’suis pour l'égalité des richesses, j’ai une âme de coco
J’suis pour l'égalité des sexes, j’veux la même que Rocco
Et j’prends n’importe qui sur Terre qui voudrait m’influencer
Comme une Femen avec une ablation mammaire, j’suis d’accord qu'à moitié
C’est ton gros P.A.N
Retourne faire tes devoirs et fous-moi la paix
Des idées, j’en ai plein la gueule
Plus le temps de pisser comme un chien d’aveugle
J’répéte pas mes textes, comme un chien acteur
J’réponds plus quand tu m’appelles, comme le chien d’ta 'reum'
La putain d’sa mère, j’me sens bien comme un putain
De parkinsonien dans un tremblement de terre
J’me sens comme Dieu, on n’a pas de père
J’me sens comme Dieu, enfoiré, j’suis en l’air, P.A.N

P.A.N (traduzione)

io non ero qui
Ma io ero lì, qui, qui
Riprendo il mio lavoro di editorialista, segno la pelle dell'ascoltatore
Come un tatuaggio a martello pneumatico
È il tuo grande P.A.N
Vuoi sapere cosa stavo facendo?
Mi sono fatto
Stavo battendo la mia crema, stavo facendo il mio posto
La mia testa è matematica, ma è un casino nel mio appartamento
È solo nelle foto della NASA che tutto sembra al suo posto
Nella mia vita, scusa mia cara, ma non indosso la cravatta
Uno per l'universo, due per la figa
Se la ragazza è piatta, non tocco niente, shabbat
Ehi, non fotterai l'anima di mio figlio (no)
Le persone sono pesanti, voglio rimanere leggero
Ehi, anch'io, rappo cosciente (cosciente)
Sono consapevole di voler scopare
È il tuo grande P.A.N
È il tuo grande P.A.N
È il tuo grande P.A.N
È il tuo grande P.A.N
È il tuo grande
P.A.N, sì
È il tuo grande
ho lasciato
Crea chiavi duplicate per l'ingresso del paradiso
Vedi il dipinto, nessun regalo, il mio karma come uno zaino
Ehi, sono nato bungee jumping
Facile, tre quarti delle persone mi stancano
Per calmarmi, esito tra la cannabis e un fucile
Io mi sento bene, tu ti senti bene, abbiamo qualcosa in comune
Mi sento bene con me stesso, come un razzista
Vida Loca, vita d'artista, vivo la notte
Fumo, bevo e scopo come un jihadista
Ehi, li faccio troppo caldi
Hai una bella foto della tua ragazza, io ho delle belle foto
Ho bisogno di una buona GoPro e vado a fare un giro
Trova una donna che abbia la parte bassa della schiena più dura dell'amore
Sì, sto parlando di erba, sì, sto parlando di culo
Ma non mi piace parlare dei miei problemi, parlo delle mie soluzioni
È il tuo grande P.A.N
È il tuo grande P.A.N
È il tuo grande P.A.N
È il tuo grande P.A.N
È il tuo grande
P.A.N, sì
È il tuo grande
Ero solo, nascosto come il roro
Nella dentiera di un grosso banchiere sotto le palme da cocco, amico mio
Sono per la stessa ricchezza, ho un'anima di cocco
Sono per la parità di genere, voglio come Rocco
E prendo chiunque sulla Terra vorrebbe influenzarmi
Come una donna con rimozione del seno, sono d'accordo solo a metà
È il tuo grande P.A.N
Torna ai tuoi compiti e lasciami in pace
Idee, ne sono pieno
Non c'è più tempo per pisciare come un cane guida
Non provo i miei testi, come un cane attore
Rispondo di più quando mi chiami, come il cane del tuo 'reum'
La puttana di sua madre, mi sento bene come una puttana
Parkinson in un terremoto
Mi sento come Dio, non abbiamo un padre
Mi sento come Dio, figlio di puttana, sono nell'aria, P.A.N