Traduzione del testo della canzone Rubrique faits divers - Taipan

Rubrique faits divers (originale)

J’ai … cette semaine à la une …
Culture et faits divers
La vérité c’est comme un string sous la burqa
La cerise sur la wurst
Un bouche à bouche avec un pouchka
N’y touchez pas, ne bougez pas, ne louchez pas
Vous risquez de vous coucher tard
L’avenir est debout déjà
Les pélos tentent un coup d'éclat, veulent faire tourner la roue
La jalousie c’est comme ta meuf j’la connais sur le bout des doigts
T’as voulu quoi, tout?
Et tout de suite ta vie ne tient plus qu'à un coup de fil
Les flics sont devant chez toi
Tu parles de tes affaires, tout ça pour le rap
Est-ce que tu sors du trou d’un âne
Comme le matériel que tu crames?
Tout n’se raconte pas, je m’oblige à ferme ma bouche
Je suis mon propre CSA
Je t'écoute avec tes paroles à la con
Tu sais ta daronne a la honte
Tant qu’t’y es t’as qu'à faire une déposition
Quand tu racontes un exploit je dis rien mais j’ai mal au coeur
T'étonne pas que ceux qui l’ont vraiment vécu viennent réclamer leurs droits
d’auteur
Un bras d’honneur à l’honneur et tu pars dans les âbimes
Ta famille cherche un donneur compatible
On part vite de la rubrique «faits divers «à la rubrique nécrologique
Sais-tu que la salive s'économise?
Alors ne parle pas trop fort
Ne parle pas de gramophone
J’suis tellement classe que j’peux signer chez Deutsche Grammophon
Tu veux qu’on se souvienne de toi comme le boss
Les seules empreintes que t’a laissées sont au poste
Personne ne te crois sauf les gosses
Vous écoutez trop de rap, pensez à trouver un job
C’est Gilbert Montana qui dit à Tony Montagné:
«Tes balles je me les enfile, on va s’aimer «Ha ha ha !

Rubrique faits divers (traduzione)

Ho... questa settimana sotto i riflettori...
Cultura e curiosità
La verità è come un perizoma sotto il burqa
La ciliegina sul wurstel
Un bocca a bocca con un pushka
Non toccarlo, non muoverti, non strizzare gli occhi
Potresti andare a letto tardi
Il futuro è già in piedi
Pelos prova un'acrobazia, vuole girare la ruota
La gelosia è come la tua ragazza, la conosco a fondo
Cosa volevi, tutto?
E in questo momento la tua vita è solo una telefonata di distanza
I poliziotti sono fuori casa tua
Parli dei tuoi affari, tutto per il rap
Stai uscendo da una tana di un asino
Ti piace la roba che bruci?
Tutto non si può dire, mi costringo a chiudere la bocca
Sono il mio CSA
Ti ascolto con i tuoi testi di merda
Sai che il tuo Daronne si vergogna
Finché ci sei, tutto ciò che devi fare è fare una dichiarazione
Quando dici una prodezza non dico niente ma mi fa male il cuore
Non sorprenderti che coloro che l'hanno realmente sperimentato vengano a rivendicare i propri diritti
diritto d'autore
Un braccio d'onore e vai nell'abisso
La tua famiglia sta cercando un donatore compatibile
Passiamo rapidamente dalla sezione "fatti vari" alla sezione dei necrologi
Sai che la saliva si salva da sola?
Quindi non parlare troppo forte
Non parlare grammofono
Sono così elegante che posso firmare alla Deutsche Grammophon
Vuoi essere ricordato come il capo
Le uniche impronte che hai lasciato sono alla stazione
Nessuno ti crede tranne i bambini
Ascolti troppo rap, pensi a trovare un lavoro
Fu Gilbert Montana a dire a Tony Montagné:
"Le tue palle me le metto, ci ameremo" Ah ah ah!