Traduzione del testo della canzone Tintin au Congo - Taipan

Tintin au Congo (originale)

Cette semaine
À la une, tout le monde s’en bat les couilles de tout parce qu’il fait beau
Allez hop écoute celle-là …
Tintin retourne au tribunal
Est-il de race pure ou homosexuel?
car je le situe mal
Si tu pars au Congo cet été ramène du coltan
Pog-Poc regarde s’il y a du sang dans ton portable
Mon pote, le DEET t’offre une mort chimique
Ta dernière vision sera un chauve et un anti-moustique
J’suis pas dans la compét' je crache dessus sans complexe
Pendant qu’ils jouent le jeu je fous le feu comme l’adjudant Fontaine
A force d'être d’accord avec n’importe quel blabla
On se demande si t’as des couilles comme Lady Gaga
Me dis pas tu vas finir les tripes à plat, pour le biz' d’un fils à papa qui se
vide la tige sur une île
Là-bas j’deviens mon propre roi
Mon propre esclave mais mon propre moi
Plus rien ne m'étonne mais j’te crois pas
Nique le pôle emploi
Je déménage en Afrique, prendre des cours de chinois
L’avenir c’est les Chinois
Je crois pas les politiques leurs opinions se barrent trop vite
Dauvilliers lèchent les talonnettes à Sarkozy
On légalise la weed en Californie pour sortir de la crise
Encore un peu j’fais mes valises
Ouais la Suza
Tu vois le mec au Brésil, a commandité des crimes pour ton plaisir
J’explique: animateur de télé, député, le gars a fait buter des gars
Y a débat j’te l’explique
L'émission sur les crimes, le hic, souvent les caméras viennent avant les flics
Explique
Est-ce que vous captez bien?
Pour éliminer Roberto tapez 1 ou tapez rien
On l’a déjà fait bien à dire vrai
Je mets mon meurtre aux enchères sur Ebay
Histoire de voir qui paie, de voir qui est équipé
Putain ça m’fait flipper
Cette … cette semaine à la une
Vaut mieux se faire une bijouterie pour de la thune
Moi, je ferai quoi avec 46 millions?
D’abord j’arrêterais de me poser des questions
Là, je pète les plombs, je pète les plombs
Je laisse une adresse, vous pouvez faire des dons
Le malheur est utile à qui?
Car, comme tous les chômeurs, j’crois aux illuminatis

Tintin au Congo (traduzione)

Questa settimana
In prima pagina a tutti non frega niente di tutto perché il tempo è bello
Dai ascolta questo...
Tintin torna in tribunale
È di razza o omosessuale?
perché l'ho smarrito
Se andate in Congo quest'estate portate del coltan
Pog-Poc controlla se c'è del sangue nel tuo cellulare
Amico, il DEET ti dà la morte chimica
La tua ultima visione sarà una pelata e un repellente per zanzare
Non sono in gara, ci sputo sopra senza complessi
Mentre giocano, ho dato fuoco come il maresciallo Fontaine
A forza di essere d'accordo con qualsiasi stronzata
Ci chiediamo se hai le palle come Lady Gaga
Non dirmi che finirai con le budella a terra, per gli affari di un figlio di papà che è
stelo vuoto su un'isola
Lì divento il mio stesso re
Il mio stesso schiavo ma il mio stesso io
Niente più mi sorprende ma non ti credo
Fanculo al centro per l'impiego
Mi trasferisco in Africa, a prendere lezioni di cinese
Il futuro sono i cinesi
Non credo che le opinioni dei politici svaniscano troppo in fretta
Dauvilliers lecca i talloni di Sarkozy
Legalizziamo l'erba in California per uscire dalla crisi
Ancora un po' sto facendo le valigie
Sì, la Suza
Vedi il ragazzo in Brasile, ha ordinato crimini per il tuo piacere
Spiego: conduttore televisivo, vice, il ragazzo ha ucciso dei ragazzi
C'è un dibattito, te lo spiego
Lo spettacolo poliziesco, la cattura, spesso le telecamere vengono prima dei poliziotti
Spiegare
Hai capito bene?
Per eliminare Roberto digita 1 o niente
L'abbiamo già fatto, a dire il vero
Ho messo all'asta il mio omicidio su Ebay
Solo per vedere chi paga, per vedere chi è attrezzato
Dannazione, mi fa impazzire
Questa... questa settimana sotto i riflettori
Meglio prendere una gioielleria per un po' di soldi
Io, cosa farò con 46 milioni?
Per prima cosa smetterò di farmi domande
Ecco, vado fuori di testa, vado fuori di testa
Lascio un indirizzo, puoi fare donazioni
La sfortuna è utile a chi?
Perché, come tutti i disoccupati, credo negli illuminati