Traduzione del testo della canzone Shock Body - Talib Kweli

Shock Body (originale)

It’s like what you gonna do when we come through when you
Yeah, shock body like
What you gonna do when we come through, Kweli
Uh, yeah, BK MC, like what you gonna do when we come through when you
Woo, yeah, come on Watch how Talib Kweli Greene do it What I bring to it You hear the theme music
My rhymes’life support, dog breathe to it Rhymes are bright, the sunshine beams through it Stop haters in their tracks like high beams
Like the moment you was at the crime scene screaming I ain’t do it But, I seen through it, it’s obscene how I spew it Martin Luther King had a dream to it, people cling to it
I seen your momma lean to it in a green Buick
Wack niggas get passed over so much they seem Jewish
Better leave and do it now or seem foolish
This music I bleed to it, I raise my seeds to it
I MC with the truest in the game
I stay hungry like I’m the newest in the game
And stay hot like I’m bluish with the flame
You heard the truth when it came
And you knew it was the name that you couldn’t pronounce
Now I’m all up in your mouth
My people all up in the house and we calling you out
Y’all niggas crying, what you bawling about
This shit is down like we chalking you out
Hey yo, that’s what I’m talking about
(Girl)
Look up in the sky recongnize it’s sunshine (la, la’s cont’d)
(Kweli)
Yeah, what you gonna do when we come through when you
(Girl)
How can you deny when it’s right in your eyes
(Kweli)
Shock body, ro-ro-ro-ro-rock body
Like what you gonna do when we come through when you
(Girl)
Look up in the sky recognize it’s sunshine
(Kweli)
Come on and, come on and
Kweli like what you gonna do when we come through when you
(Girl)
How can you deny when it’s right in your eyes
(Kweli)
Yeah, come on Check the writing skills forever coming tight with the quill
You sound like you liking the thrill
Or filling the pipe with the the krill
YOu must be smoking like the spliff we like to light when we build
Out of respect for the dead we let our Heinekens spill
Cats taking Vicatin pills to numb the pain that they feeling
Pertaining to stealing my rhymes finding their brains on the ceiling
I’m blowing their minds wide open when I’m flowing I’m fine
Hey yo my whole style banging like I’m throwing up signs
Niggas get cut like I saw someone I know in the line
I live life to the fullest cause I know I could die
Right now, I don’t believe I know when to sto'
My face soldier’s going to lie, when I’m going to buy
You gonna see a rainbow in the sky
And my momma’s face glowing with pride
My first born held it down and through my baby’s soul I survive
Put your hands in the air and let me know you’re alive
I love this game y’all, I ain’t even going to lie
I can see you all rocking cause you know when it’s live, word
(girl)
repeat chorus
(kweli)
repeat chorus
BK, BX, Q-borough, like what you gonna do when we come through
ATL, Chi-Town, Los Angeles, Bay Area
Everybody like what you gonna do when we come through yeah
My whole world rocking
Yo BK like what you gonna do when we come through, Kweli

(traduzione)

È come quello che farai quando ci occuperemo quando tu
Sì, sciocca il corpo come
Cosa farai quando avremo finito, Kweli
Uh, sì, BK MC, come quello che farai quando noi arriveremo quando tu
Woo, yeah, dai Guarda come Talib Kweli Greene lo fa Cosa ci porto Senti la musica del tema
Le mie rime sono il supporto vitale, il cane respira con esso Le rime sono luminose, il sole splende attraverso di esso Ferma gli odiatori nelle loro tracce come raggi abbaglianti
Come il momento in cui eri sulla scena del crimine urlando "Non lo faccio" ma, visto attraverso di essa, è osceno come lo vomito Martin Luther King ci ha fatto un sogno, la gente si aggrappa ad esso
Ho visto tua mamma appoggiarsi ad esso in una Buick verde
I negri stravaganti vengono ignorati così tanto da sembrare ebrei
Meglio andarsene e farlo ora o sembrare sciocco
Questa musica la sanguino, levo i miei semi
I MC con il più vero del gioco
Rimango affamato come se fossi l'ultimo nel gioco
E rimani caldo come se fossi bluastro con la fiamma
Hai sentito la verità quando è arrivata
E sapevi che era il nome che non potevi pronunciare
Ora sono tutto nella tua bocca
La mia gente è tutta in casa e ti stiamo chiamando fuori
Tutti voi negri piangete, di cosa state piangendo
Questa merda è giù come se ti stessimo scacciando
Ehi, è di questo che sto parlando
(Ragazza)
Guarda nel cielo, riconosci che c'è il sole (la, la's continua)
(Kweli)
Sì, cosa farai quando ci occuperemo quando tu
(Ragazza)
Come puoi negare quando è giusto nei tuoi occhi
(Kweli)
Corpo dell'ammortizzatore, corpo ro-ro-ro-ro-rock
Come quello che farai quando ci occuperemo quando tu
(Ragazza)
Guarda in alto nel cielo e riconosci che c'è il sole
(Kweli)
Vieni e, vieni e
A Kweli piace quello che farai quando ci occuperemo quando tu
(Ragazza)
Come puoi negare quando è giusto nei tuoi occhi
(Kweli)
Sì, andiamo Controlla le capacità di scrittura sempre più strette con la penna
Sembra che ti piaccia il brivido
O riempire la pipa con il krill
Devi fumare come la canna che ci piace accendere quando costruiamo
Per rispetto per i morti, lasciamo che le nostre Heineken si riversino
Gatti che prendono le pillole di Vicatin per intorpidire il dolore che provano
Riguardante rubare le mie rime trovando i loro cervelli sul soffitto
Sto spalancando le loro menti quando sto fluendo sto bene
Ehi, tutto il mio stile che sbatte come se stessi vomitando segni
I negri vengono tagliati come se avessi visto qualcuno che conosco in linea
Vivo la vita al massimo perché so che potrei morire
In questo momento, non credo di sapere quando rubare
La mia faccia da soldato mentirà, quando comprerò
Vedrai un arcobaleno nel cielo
E il viso di mia mamma risplende di orgoglio
Il mio primogenito lo ha tenuto fermo e attraverso l'anima del mio bambino sopravvivo
Alza le mani in aria e fammi sapere che sei vivo
Adoro questo gioco tutti voi, non ho nemmeno intenzione di mentire
Riesco a vedervi dondolare perché sai quando è in diretta, parola
(ragazza)
ripetere il coro
(Kweli)
ripetere il coro
BK, BX, Q-borough, come quello che farai quando arriveremo
ATL, Chi-Town, Los Angeles, Bay Area
A tutti piace quello che farai quando ce la faremo, sì
Tutto il mio mondo a dondolo
A Yo BK piace quello che farai quando avremo finito, Kweli