Traduzione del testo della canzone Like That - Black Eyed Peas

Like That (originale)

Question for the ages
What’s going on with my rap pages?
Rappers wanna be down, but listen listen
You got to feel it within your body and your spirit
When you listen to the rhythm
It’s the abstract Will is on the beat
Women all around the globe, the world
You got to follow me
Change your history, categories
Different people in the same territories
Hip-hop in here for my Black Eyed Peas
So watch it watch it be mindful of the speakers please
Coz they gonna rumble and shake the ground
Break atoms breakin sound
Fill the embraceful pound
Treat all the things profound
If you wanna dude to help you out
Make it cool around your friends without smoking now
Play the song kinda loud, it could help you out
And you could work it out, yeah you could work it out
It’s like that, and a
And we got it like that
You know we got it like that
Y’all we got it like that
It’s like that, like that
Y’all we got it like that
You know we got it like that
Yeah we got it like that
It’s like that
because I got it like that
And I got it like that also
Got a style that’s way out like Bosto
You know Im known to cook a nigga like charcoal
Steady droppin rounds like its heavy cargo
Yup, really far though
From El Segundo to Toronto
I once hit a girl up in Chicago
But I’d never say Ho unless my name was Tonto
Yup, you know how the date rape though
Kobe showed a classic example
Now they know the Peas collect the dough
So they knocking on our door like we was Fargo
Yup, they see me in a suit
But I wasn’t that cute when I didn’t have the loot
And I don’t smoke herbs but I’m still real nice with the verbs
So fuck (hey!) what you heard
Coz we got it like that
You know we got it like that
Yeah got it like that
It’s like that, like that
Y’all we got it like that
You know we got it like that
Yeah we got it like that
Talib, just hit 'em like that
Yeah
I’m from the jungle, brother, and I got it like that
Yo, my life got me running through a maze like a white rat
I need a shot of Remy like my rap
It’s like the yack is the fights that got me spillin' on the right track
And I like this Will so I might get ill
On the mic somebody might get killed
So many damn rappers there’s a stifle in heaven
My tongue is a weapon and plus when I bust its the stuff of legend
When this Brooklyn MC come after you
Youll be running like a herd of Caribou down Myrtle Avenue
Where we at aint nothin pretty that’s the attitude
To be at Fight Club, even Brad had to crack a tooth
Stare into the Sun, they try to copy
Let your eyes get used to the light because you gotta watch me
Sneak up on you like saki
My lyrics get out of a split atom like Hiroshima and Nagasaki
It’s the Apl with the ab in the lab with the rap
Demonstrate how we act, we attack any track
It’s the Black Eyed Peas and we back with the facts
start with the fast skills that rose in the pack
We got it like how you know how the beast rocks
Entertain you, see you soon at the next spot
The crew got you bouncing and dropping your eye
Making you naha ehshabisha e mat
Tss tsss tsss, I’ma roll with the hot
I’ma flow from the soul when you can’t hold me back
Ke-ke-keep on keep on rolling the track
I’m a simply simply always attach
Jeepney Music by
From L. A to Philippines we bridging the gap
We got it like that you know we got it like that
We got like like we got it like that y’all
So sweet
Yeah we got it like that
You know you know we had it like that
It’s like that, like that
Yeah we got it like that [its like th

(traduzione)

Domanda per secoli
Cosa sta succedendo alle mie pagine rap?
I rapper vogliono essere giù, ma ascolta ascolta
Devi sentirlo nel tuo corpo e nel tuo spirito
Quando ascolti il ritmo
È l'astratto che Will è in movimento
Donne in tutto il mondo, il mondo
Devi seguirmi
Cambia la tua cronologia, le categorie
Persone diverse negli stessi territori
Hip-hop qui per i miei Black Eyed Peas
Quindi guardalo guardalo sii consapevole degli altoparlanti per favore
Perché rimbomberanno e scuoteranno la terra
Rompere gli atomi che rompono il suono
Riempi la sterlina abbracciata
Tratta tutte le cose in modo profondo
Se vuoi che un amico ti aiuti
Rendi fresco con i tuoi amici senza fumare ora
Riproduci la canzone ad alto volume, potrebbe aiutarti
E potresti risolverlo, sì, potresti risolverlo
È così, e a
E l'abbiamo ottenuto così
Sai che l'abbiamo ottenuto così
Tutti noi abbiamo capito così
È così, così
Tutti noi abbiamo capito così
Sai che l'abbiamo ottenuto così
Sì, l'abbiamo ottenuto così
È come questo
perché l'ho preso in quel modo
E l'ho preso anche così
Hai uno stile fuori dal comune come quello di Boston
Sai che sono noto per cucinare un negro come il carbone
Il droppin costante gira come il suo carico pesante
Sì, molto lontano però
Da El Segundo a Toronto
Una volta ho picchiato una ragazza a Chicago
Ma non direi mai Ho a meno che non mi chiamo Tonto
Sì, sai come si stupra l'appuntamento però
Kobe ha mostrato un classico esempio
Adesso sanno che i Piselli raccolgono l'impasto
Quindi hanno bussato alla nostra porta come se fossimo Fargo
Sì, mi vedono in vestito
Ma non ero così carino quando non avevo il bottino
E non fumo erbe ma sono comunque molto bravo con i verbi
Quindi fanculo (ehi!) quello che hai sentito
Perché l'abbiamo ottenuto così
Sai che l'abbiamo ottenuto così
Sì, capito così
È così, così
Tutti noi abbiamo capito così
Sai che l'abbiamo ottenuto così
Sì, l'abbiamo ottenuto così
Talib, colpiscili in quel modo
Sì
Vengo dalla giungla, fratello, e l'ho preso in quel modo
Yo, la mia vita mi ha fatto correre in un labirinto come un topo bianco
Ho bisogno di una ripresa di Remy come il mio rap
È come se lo yack fosse le lotte che mi hanno messo sulla strada giusta
E mi piace questo Will così potrei ammalarmi
Al microfono qualcuno potrebbe rimanere ucciso
Così tanti dannati rapper c'è un soffocamento in paradiso
La mia lingua è un'arma e in più quando spacco è roba da leggenda
Quando questo MC di Brooklyn verrà a cercarti
Correrai come una mandria di caribou lungo Myrtle Avenue
Dove non siamo niente di carino questo è l'atteggiamento
Per essere al Fight Club, anche Brad ha dovuto rompere un dente
Guarda il sole, cercano di copiare
Lascia che i tuoi occhi si abituino alla luce perché devi guardarmi
Avvicinati a te come il sakè
I miei testi escono da un atomo diviso come Hiroshima e Nagasaki
È l'Apl con l'ab in laboratorio con il rap
Dimostra come agiamo, attacchiamo qualsiasi traccia
Sono i Black Eyed Peas e torniamo ai fatti
inizia con le abilità veloci che sono emerse nel branco
Abbiamo capito come sai come oscilla la bestia
Divertiti, a presto al prossimo posto
L'equipaggio ti ha fatto rimbalzare e abbassare gli occhi
Ti faccio naha ehshabisha e mat
Tss tsss tsss, sto rotolando con il caldo
Sono un flusso dall'anima quando non puoi trattenermi
Ke-ke-keep su continua a scorrere la pista
Sono semplicemente semplicemente sempre attaccato
Jeepney Musica di
Da Los Angeles alle Filippine, colmiamo il divario
L'abbiamo ottenuto così, sai che l'abbiamo ottenuto così
Abbiamo come se avessimo capito in quel modo voi tutti
Così dolce
Sì, l'abbiamo ottenuto così
Sai che lo sai che l'abbiamo avuto in quel modo
È così, così
Sì, l'abbiamo ottenuto così [è come th