Traduzione del testo della canzone Animals - Talking Heads

Animals (originale)

I’m mad… And that’s a fact
I found out… Animals don’t help
Animal think… They're pretty smart
Shit on the ground… See in the dark.
They wander around like a crazy dog
Make a mistake in the parking lot
Always bumping into things
Always let you down down down down.
They’re never there when you need them
They never come when you call them
They’re never there when you need them
The nevere come when you call them down down down down.
I know the animals… Are laughing at us
They don’t even know… What a joke is
I won’t follow… Animal's advice
I don’t care… If they’re laughing at us.
They’re never there when you need them
They never come when you call them
They’re never there when you need them
The nevere come when you call them down down down down.
They say they don’t need money
They’re lvinign on nuts and berries
They say animals don’t worry
You know animals are hairy?
They think they know what’s best
They’re making a fool of us
They ought to be more careful
They’re setting a bad example
They have untroubled lives
They think everything’s nice
They like to laugh at people
They’re setting a bad example
(Go ahead) Laugh at me.

(traduzione)

Sono pazzo... E questo è un dato di fatto
Ho scoperto... Gli animali non aiutano
Gli animali pensano... Sono piuttosto intelligenti
Merda per terra... Guarda al buio.
Vagano in giro come un cane pazzo
Fai un errore nel parcheggio
Sbattere sempre contro le cose
Ti delude sempre giù giù giù giù.
Non sono mai lì quando ne hai bisogno
Non vengono mai quando li chiami
Non sono mai lì quando ne hai bisogno
Il Nevere viene quando li chiami giù giù giù giù.
Conosco gli animali... Ridono di noi
Non sanno nemmeno... cos'è uno scherzo
Non seguirò... il consiglio di Animal
Non mi interessa... Se ridono di noi.
Non sono mai lì quando ne hai bisogno
Non vengono mai quando li chiami
Non sono mai lì quando ne hai bisogno
Il Nevere viene quando li chiami giù giù giù giù.
Dicono che non hanno bisogno di soldi
Sono lvinign su noci e bacche
Dicono che gli animali non si preoccupano
Sai che gli animali sono pelosi?
Pensano di sapere cosa è meglio
Ci stanno prendendo in giro
Dovrebbero essere più attenti
Stanno dando un cattivo esempio
Hanno vite serene
Pensano che sia tutto bello
A loro piace ridere delle persone
Stanno dando un cattivo esempio
(Vai avanti) Ride di me.