Traduzione del testo della canzone Bill - Talking Heads

Bill (originale)

Naa naa naa
There was a man
Who grew too big
It didn’t matter what he did
The girls would always run away
When everybody laughs at you
It can be humiliating
Billy likes a cute little girl
They are lovers, we can tell
Kisses on the mouth
Holding hands and all
Look into their eyes
Sneakin' off together
Runnin' to the woods
Swimmin' in the river
Cookin' up some food
Makin' up religions
Droppin' out of school
Laughin' through the summertime
Never meant to hurt nobody
Angel of God
Take me along
Happy days
Quiet life
We are not alone
He bought a gun
And she fixed her dress
I’m not afraid of Jesus Christ
Who cares about the price we pay
It’s our little secret
And we’re never, never, never going
Angel of God
Take me along
Happy days
Quiet life
We are not alone

(traduzione)

Naa naa naa
C'era un uomo
Che è cresciuto troppo
Non importava cosa facesse
Le ragazze scappavano sempre
Quando tutti ridono di te
Può essere umiliante
A Billy piace una bambina carina
Sono amanti, possiamo dirlo
Baci in bocca
Tenersi per mano e tutto
Guarda nei loro occhi
Sgattaiolare via insieme
Correndo verso i boschi
Nuoto nel fiume
Sto cucinando un po' di cibo
Inventare religioni
Abbandonare la scuola
Ridendo per tutta l'estate
Mai pensato per fare del male a nessuno
Angelo di Dio
Portami con te
Giorni felici
Vita tranquilla
Non siamo soli
Ha comprato una pistola
E si è aggiustata il vestito
Non ho paura di Gesù Cristo
Chi se ne frega del prezzo che paghiamo
È il nostro piccolo segreto
E non andremo mai, mai, mai
Angelo di Dio
Portami con te
Giorni felici
Vita tranquilla
Non siamo soli