Traduzione del testo della canzone Blind - Talking Heads

Blind (originale)

He left his heart at the counter
Met a stranger in a foreign town
They say the city was pretty
They say what goes around comes back around
And then there’s a sound
(What's that sound?) That’s, That’s panic
Schizophrenic psychopathic lover.
But through his eyes she looks
So beautiful.
But through his eyes she looks
So harmless
And out of the sky pain starts falling down
And out of the sky his eyes go blind, blind
His eyes go blind, blind, blind
His eyes go blind, blind, blind
He left his face on the table
Put his nose smack dead on the line
And you can check at the bar he’s talk
Of the town now, now, now, now
His new love can no longer be found
(Hey what’s that sound?)
Listen out for the sound of paramedics
Just forget it he should have seen it But through his eyes she looks
So beautiful.
But through his eyes she looks
So harmless
And out of the sky pain starts falling down
And out of the sky his eyes go blind, blind
But through his eyes she looks
So beautiful.
But through his eyes she looks
So harmless
And out of the sky pain starts falling down
And it aint nowhere to run aint no where to hide
(You can’t run, you can’t hide through his eyes)
But through his eyes she looks
So beautiful.
But through his eyes she looks
So harmless
And out of the sky pain starts falling down
And out of the sky his eyes go blind.
Blind
His eyes go blind.
Blind, blind his eyes go blind blind blind
His eyes go blind blind blind
And out of the sky the pain start falling down and out of the sky
His eyes go blind

(traduzione)

Ha lasciato il cuore al bancone
Ho incontrato uno sconosciuto in una città straniera
Dicono che la città fosse bella
Dicono che ciò che gira torna indietro
E poi c'è un suono
(Cos'è quel suono?) Cioè, è panico
Amante psicopatico schizofrenico.
Ma attraverso i suoi occhi lei guarda
Così bello.
Ma attraverso i suoi occhi lei guarda
Così innocuo
E dal cielo il dolore inizia a cadere
E fuori dal cielo i suoi occhi diventano ciechi, ciechi
I suoi occhi diventano ciechi, ciechi, ciechi
I suoi occhi diventano ciechi, ciechi, ciechi
Ha lasciato la faccia sul tavolo
Metti il ​​​​naso proprio sulla linea
E puoi controllare al bar con cui sta parlando
Della città ora, ora, ora, ora
Il suo nuovo amore non può più essere trovato
(Ehi, cos'è quel suono?)
Ascolta il rumore dei paramedici
Dimenticalo, avrebbe dovuto vederlo, ma attraverso i suoi occhi lei guarda
Così bello.
Ma attraverso i suoi occhi lei guarda
Così innocuo
E dal cielo il dolore inizia a cadere
E fuori dal cielo i suoi occhi diventano ciechi, ciechi
Ma attraverso i suoi occhi lei guarda
Così bello.
Ma attraverso i suoi occhi lei guarda
Così innocuo
E dal cielo il dolore inizia a cadere
E non c'è nessun posto dove correre non c'è posto dove nascondersi
(Non puoi correre, non puoi nasconderti attraverso i suoi occhi)
Ma attraverso i suoi occhi lei guarda
Così bello.
Ma attraverso i suoi occhi lei guarda
Così innocuo
E dal cielo il dolore inizia a cadere
E fuori dal cielo i suoi occhi diventano ciechi.
Cieco
I suoi occhi diventano ciechi.
Ciechi, ciechi i suoi occhi diventano ciechi ciechi
I suoi occhi diventano ciechi, ciechi
E dal cielo il dolore inizia a scendere e dal cielo
I suoi occhi diventano ciechi