Traduzione del testo della canzone Electric Guitar - Talking Heads

Electric Guitar (originale)

Electric guitar gets run over by a car on the highway
This is a crime against the state
This is the meaning of life.
To tune this electric guitar
An electric guitar is brought in to a court of law
The judge and the jury (twelve members of the jury)
All listening to records
This is a crime against the state
This is the verdict they reach:
Never listen to electric guitar
Electric guitar is copies, the copy sounds better
Call this the law of justice, call this freedom and liberty
I thought I perjure myself, right infront of the jury!
Is this a crime against the state?
no!
This is the verdict they reach:
Someone controls electric guitar.

Electric Guitar (traduzione)

La chitarra elettrica viene investita da un'auto in autostrada
Questo è un crimine contro lo stato
Questo è il senso della vita.
Per accordare questa chitarra elettrica
Una chitarra elettrica viene portata in un tribunale
Il giudice e la giuria (dodici membri della giuria)
Tutti ascoltano record
Questo è un crimine contro lo stato
Questo è il verdetto che raggiungono:
Non ascoltare mai la chitarra elettrica
La chitarra elettrica è copie, la copia suona meglio
Chiamala legge di giustizia, chiamala libertà e libertà
Pensavo di aver spergiuro me stesso, proprio davanti alla giuria!
Si tratta di un crimine contro lo stato?
No!
Questo è il verdetto che raggiungono:
Qualcuno controlla la chitarra elettrica.