Traduzione del testo della canzone Hey Now - Talking Heads, St. Thomas Aquinas Elementary School Choir

Hey Now (originale)

I wanna bicycle
I wanna popsicle
I wanna space face
Buy me a cherry face now
Hey now, hey now!
Hey now now!
Hey now, hey now!
Hey now now!
I wanna video
I wanna rock and roll
Take me to the shopping mall
Buy me a rubber ball now
Every night sun goes down
And the people are staying at home
You can tell your momma & daddy
Leave those children alone
They know what they’re doin'
They ain’t runnin' away
Uncle John said, «Tell Aunt Mary
I got nothing to say»
(And she say:)
Ho
Would the light come hitcha in the eye
Hey
Gonna stop, gonna getcha by surprise!
Every night when the sun goes down
And the people are staying at home
You can tell your momma & daddy
Leave those children alone
I am the king of the world
The boss of the boys & girls
You can live 'till 110
If you listen to what I said

Hey Now (traduzione)

Voglio andare in bicicletta
Voglio i ghiaccioli
Voglio una faccia spaziale
Comprami una faccia di ciliegia ora
Ehi adesso, ehi adesso!
Ehi ora ora!
Ehi adesso, ehi adesso!
Ehi ora ora!
Voglio un video
Voglio il rock and roll
Portami al centro commerciale
Comprami una palla di gomma ora
Ogni notte il sole tramonta
E le persone stanno a casa
Puoi dirlo a tua madre e tuo padre
Lascia stare quei bambini
Sanno cosa stanno facendo
Non stanno scappando
Zio John disse: «Dillo a zia Mary
Non ho niente da dire»
(E lei dice:)
Ho
Sarebbe la luce hitcha negli occhi
Ehi
Mi fermerò, arriverò a sorpresa!
Ogni notte quando il sole tramonta
E le persone stanno a casa
Puoi dirlo a tua madre e tuo padre
Lascia stare quei bambini
Sono il re del mondo
Il capo dei ragazzi e delle ragazze
Puoi vivere fino a 110 anni
Se ascolti quello che ho detto