Traduzione del testo della canzone I Get Wild / Wild Gravity - Talking Heads

I Get Wild / Wild Gravity (originale)

Fooled around enough with numbers
Let’s not be ourselves today
Is it just my imagination
Is it just someone’s fave
Pleasantly out of proportion
It’s hard to hold on to the ground
Now I didn’t come to run
And this is everything
And gravity lets you down
I get wild, wizing up I just can’t let go I get wild when I get ready
I can hardly talk
Living lights
Special lights
Yellow turns blue
I get wild It’s automatic
I can hardly move
Go ahead and pull the curtains
Check to see if I’m still here
Let me lose my perspective
Something worth waiting for
Somewhere in South Carolina
And gravity don’t mean a thing
And all around the world
Each and ev’ryone
Playing with a heart of steel
I get up climbing out
How did I get home?
I’ll survive the situation
Somebody shut the door
Beautiful
Beautiful
Climbing up the wall
I get by on automatic
No surprise at all
No one here can recognize you
Here is ev’rything that you like
Feelings without explanations
Somethings are hard to describe
The sound of a cigarette burning
A place there where ev’rything spins
And the sounds inside your mind
Is playing all the time
Playing with a heart of steel
I get wild, wizing up I just can’t let go I get wild when I get ready
I can hardly talk
Red 'n' white black to gold
Yellow turns blue
I get wild It’s automatic
I can hardly move
I get up pushing up How did I get home?
I’ll survive the situation
Somebody shut the door
Shut the door
Shut the door
Climbing up the wall
I get by on automatic
No surprise at all

I Get Wild / Wild Gravity (traduzione)

Abbastanza ingannato dai numeri
Non siamo noi stessi oggi
È solo la mia immaginazione
È solo il preferito di qualcuno?
Piacevolmente sproporzionato
È difficile tenersi a terra
Ora non sono venuto per correre
E questo è tutto
E la gravità ti delude
Mi divento selvaggio, mi sono preso semplicemente non riesco a lasciar andare Mi divento selvaggio quando mi preparo
Riesco a malapena a parlare
Luci viventi
Luci speciali
Il giallo diventa blu
Mi divento selvaggio È automatico
Riesco a malapena a muovermi
Vai avanti e tira le tende
Verifica se sono ancora qui
Fammi perdere la mia prospettiva
Qualcosa per cui vale la pena aspettare
Da qualche parte nella Carolina del Sud
E la gravità non significa nulla
E in tutto il mondo
Ognuno e tutti
Giocare con un cuore d'acciaio
Mi alzo salendo
Come sono tornato a casa?
Sopravviverò alla situazione
Qualcuno ha chiuso la porta
Bellissimo
Bellissimo
Scalare il muro
Vedo in automatico
Nessuna sorpresa a tutti
Nessuno qui può riconoscerti
Ecco tutto ciò che ti piace
Sentimenti senza spiegazioni
Qualcosa è difficile da descrivere
Il suono di una sigaretta che brucia
Un posto lì dove tutto gira
E i suoni dentro la tua mente
Sta suonando tutto il tempo
Giocare con un cuore d'acciaio
Mi divento selvaggio, mi sono preso semplicemente non riesco a lasciar andare Mi divento selvaggio quando mi preparo
Riesco a malapena a parlare
Rosso 'n' bianco da nero a oro
Il giallo diventa blu
Mi divento selvaggio È automatico
Riesco a malapena a muovermi
Mi alzo spingendo verso l'alto Come sono arrivato a casa?
Sopravviverò alla situazione
Qualcuno ha chiuso la porta
Chiudi la porta
Chiudi la porta
Scalare il muro
Vedo in automatico
Nessuna sorpresa a tutti