Traduzione del testo della canzone I Want to Live - Talking Heads

I Want to Live (originale)

I want to live
To feel a face that isn’t there
I want to live
I roll over, and you’re not there
I’m only standing on the shore
I had some friends, but I want more
Mm
Mm
Mm, I see the future, and it’s all mine
Want to be perfect, I’m taking my time
I’ll try not to act like I’m so far away
I try to be right in whatever I say
Deeper feelings recur again and again and again and again
A complex spiral leads me to spin
Mm
Mm
I want to live
To see the Earth turn one more time
I wanna live
To feel a hand that isn’t mine
I’m only standing on the shore
I had some fun, but I want more
I’ll try not to act like I’m so far away
I try to be right in whatever I say
Deeper feelings recur again and again and again and again
A complex spiral leads me to spin
Mm
Mm
Mm

I Want to Live (traduzione)

Voglio vivere
Per sentire un volto che non c'è
Voglio vivere
Mi rigiro e tu non ci sei
Sono solo in piedi sulla riva
Avevo degli amici, ma ne voglio di più
Mm
Mm
Mm, vedo il futuro ed è tutto mio
Voglio essere perfetto, mi sto prendendo il mio tempo
Cercherò di non comportarmi come se fossi così lontano
Cerco di avere ragione in qualunque cosa dico
I sentimenti più profondi si ripetono ancora e ancora e ancora e ancora
Una spirale complessa mi porta a girare
Mm
Mm
Voglio vivere
Per vedere la Terra girare ancora una volta
Voglio vivere
Per sentire una mano che non è mia
Sono solo in piedi sulla riva
Mi sono divertito, ma voglio di più
Cercherò di non comportarmi come se fossi così lontano
Cerco di avere ragione in qualunque cosa dico
I sentimenti più profondi si ripetono ancora e ancora e ancora e ancora
Una spirale complessa mi porta a girare
Mm
Mm
Mm