Traduzione del testo della canzone Puzzlin' Evidence - Talking Heads, John Ingle, The Bert Cross Choir

Puzzlin' Evidence (originale)

You got the cbs!!!
And the abc!!!
You got time and newsweek!
Well, they’re the same to me!
Now don’t you wanna get right with me?
(puzzling evidence)
I hope you get ev’rything you need
(puzzling evidence)
Puzzling evidence
Puzzling evidence
Puzzling evidence
Done hardened in your heart
Hardened in your heart.
…alright!u
Now I am the gun
And you are the bullet
I got the power and glory!
(puzzling)
And the money to buy it!
(puzzling)
Got your gulf and western and your mastercard
(puzzling evidence)
Got what you wanted, lost what you had
(puzzling evidence)
I’m seeing
Puzzling evidence
Puzzling evidence
Puzzling evidence
Done hardened in your heart
It’s hardened up your heart.
…alright!
Huh… huh…huh…huh…huh…huh…huh…u
Well, I’m puzzling (huh!)
I’m puzzling (huh!)
I’m puzzling (huh!)
Puzzling (huh!)
I’m puzzling (huh!)
Woo… i'm puzzling (huh!)
Sometimes I’m puzzling!
(huh!)
See the little children!
(puzzlin')
And the family!
(puzzlin')
Gonna live together!
(puzzlin')
Take them home with me!
(puzzlin')
Well I hope you’re happy with what you’ve made
(puzzling evidence)
In the land of the free and the home of the brave
(puzzling evidence)
I’m seeing
Puzzling evidence
Puzzling evidence
Puzzling (sometimes) evidence
Done hardened in your heart
Hardened in your heart
Huh… huh…huh…huh…huh…huh…huh…
I’m puzzling (huh!)
Puzzling (huh!)
Puzzling (huh!)
P-p-p-puzzlin'!
(huh!)
Still puzzlin'!
(huh!)

Puzzlin' Evidence (traduzione)

Hai le cbs!!!
E l'abc!!!
Hai tempo e newsweek!
Bene, sono gli stessi per me!
Ora non vuoi metterti bene con me?
(prove sconcertanti)
Spero che tu abbia tutto ciò di cui hai bisogno
(prove sconcertanti)
Prove sconcertanti
Prove sconcertanti
Prove sconcertanti
Fatto indurito nel tuo cuore
Indurito nel tuo cuore.
...va bene!u
Ora sono io la pistola
E tu sei il proiettile
Ho il potere e la gloria!
(sconcertante)
E i soldi per comprarlo!
(sconcertante)
Hai il tuo golfo, western e la tua mastercard
(prove sconcertanti)
Hai ottenuto ciò che volevi, perso ciò che avevi
(prove sconcertanti)
Sto vedendo
Prove sconcertanti
Prove sconcertanti
Prove sconcertanti
Fatto indurito nel tuo cuore
Ti ha indurito il cuore.
…Bene!
Eh... eh...eh...eh...eh...eh...eh...u
Beh, sono sconcertante (eh!)
Sono sconcertante (eh!)
Sono sconcertante (eh!)
Sconcertante (eh!)
Sono sconcertante (eh!)
Woo... sono sconcertante (eh!)
A volte sono perplesso!
(eh!)
Guarda i bambini piccoli!
(sconcertante)
E la famiglia!
(sconcertante)
Vivremo insieme!
(sconcertante)
Portali a casa con me!
(sconcertante)
Bene, spero che tu sia felice di ciò che hai realizzato
(prove sconcertanti)
Nella terra dei liberi e nella casa dei coraggiosi
(prove sconcertanti)
Sto vedendo
Prove sconcertanti
Prove sconcertanti
Prove sconcertanti (a volte).
Fatto indurito nel tuo cuore
Indurito nel tuo cuore
Eh... eh... eh... eh... eh... eh... eh...
Sono sconcertante (eh!)
Sconcertante (eh!)
Sconcertante (eh!)
P-p-p-puzzle!
(eh!)
Ancora sconcertante!
(eh!)