Traduzione del testo della canzone Woo Hoo - Tami Neilson, Marlon Williams

Woo Hoo (originale)

My, my, my sweet Mama warned me 'bout ya
But I just can’t live without ya now
Oh, man, you hit me like a Western
Shootin' bang-bang, pow-pow
Sparks flew, I knew that I wanted you
Didn’t matter what it took
Can’t eat, can’t sleep, now I’m in neck deep
All because you gave me that look
Woo-hoo, baby
You drive me a little bit crazy
Bye bye, so long
Lonely days are long gone
Baby since you made me go
Woo-hoo
My, my, my heart can’t take it now
Oh, for goodness sake it’s gonna blow
Seeing stars, kissing in your Dad’s car
But it’s 12 o’clock, we gotta go
Can’t wait until we have our next date
Baby I’m just killing time
Can’t eat, can’t sleep, yeah I’m in neck deep
'Til the day that I can make you mine
Woo-hoo, baby
You drive me a little bit crazy
Bye bye, so long
Lonely days are long gone
Baby since you made me go
Woo-hoo
Woo-hoo, baby
You drive me a little bit crazy
Bye bye, so long
Lonely days are long gone
Baby since you made me go
Woo-hoo

Woo Hoo (traduzione)

Mia, mia, mia dolce mamma mi ha avvertito di te
Ma non posso vivere senza di te ora
Oh, amico, mi hai colpito come un occidentale
Sparare bang-bang, pow-pow
Volarono scintille, sapevo di volerti
Non importava quello che ci voleva
Non riesco a mangiare, non riesco a dormire, ora sono fino al collo
Tutto perché mi hai dato quello sguardo
Woo-hoo, piccola
Mi fai un po' impazzire
Ciao ciao, così tanto
I giorni solitari sono lontani
Tesoro da quando mi hai fatto andare
Woo-hoo
Il mio, il mio, il mio cuore non ce la fa adesso
Oh, per l'amor del cielo, esploderà
Vedere le stelle, baciarsi nell'auto di tuo padre
Ma sono le 12, dobbiamo andare
Non vedo l'ora di avere il nostro prossimo appuntamento
Tesoro sto solo ammazzando il tempo
Non riesco a mangiare, non riesco a dormire, sì, sono fino al collo
Fino al giorno in cui potrò farti mia
Woo-hoo, piccola
Mi fai un po' impazzire
Ciao ciao, così tanto
I giorni solitari sono lontani
Tesoro da quando mi hai fatto andare
Woo-hoo
Woo-hoo, piccola
Mi fai un po' impazzire
Ciao ciao, così tanto
I giorni solitari sono lontani
Tesoro da quando mi hai fatto andare
Woo-hoo