Traduzione del testo della canzone Any Fool With a Heart - Tami Neilson, Jay Neilson

Any Fool With a Heart (originale)

I try to speak, tongue-tied and weak
Each time I try to start
Any fool with eyes could see
Any fool with ears could hear
My love for you is oh, so clear
To any fool with a heart
I try to flirt, lipstick and skirts
But I don’t know the art
Any fool with eyes could see
Any fool with ears could hear
My love for you is oh, so clear
To any fool with a heart
You can’t see the forest for the trees
Hear the rhythm pounding in my veins
Pum-pum, like a drum
The oldest love song plays
I just can’t take this hurt, this ache
Each day that we’re apart
Any fool with eyes could see
Any fool with ears could hear
My love for you is oh, so clear
To any fool with a heart
You can’t see the forest for the trees
Or hear the rhythm pounding in my veins
Pum-pum, like a drum
The oldest love song plays
She touched your sleeve, you turn to leave
I wave while you depart
Any fool with eyes could see
Any fool with ears could hear
Your love for her is oh, so clear
To any fool with a heart
Your love for her is oh, so clear
To any fool with a heart

Any Fool With a Heart (traduzione)

Cerco di parlare, con la lingua impacciata e debole
Ogni volta che provo ad iniziare
Qualsiasi sciocco con gli occhi potrebbe vedere
Qualsiasi sciocco con le orecchie potrebbe sentire
Il mio amore per te è oh, così chiaro
A qualsiasi sciocco con un cuore
Provo a flirtare, rossetto e gonne
Ma non conosco l'art
Qualsiasi sciocco con gli occhi potrebbe vedere
Qualsiasi sciocco con le orecchie potrebbe sentire
Il mio amore per te è oh, così chiaro
A qualsiasi sciocco con un cuore
Non puoi vedere la foresta per gli alberi
Ascolta il ritmo battere nelle mie vene
Pum-pum, come un tamburo
Viene riprodotta la più antica canzone d'amore
Non riesco a sopportare questo dolore, questo dolore
Ogni giorno che siamo separati
Qualsiasi sciocco con gli occhi potrebbe vedere
Qualsiasi sciocco con le orecchie potrebbe sentire
Il mio amore per te è oh, così chiaro
A qualsiasi sciocco con un cuore
Non puoi vedere la foresta per gli alberi
O sentire il ritmo battere nelle mie vene
Pum-pum, come un tamburo
Viene riprodotta la più antica canzone d'amore
Ti ha toccato la manica, tu ti giri per andartene
Ti saluto mentre te ne vai
Qualsiasi sciocco con gli occhi potrebbe vedere
Qualsiasi sciocco con le orecchie potrebbe sentire
Il tuo amore per lei è oh, così chiaro
A qualsiasi sciocco con un cuore
Il tuo amore per lei è oh, così chiaro
A qualsiasi sciocco con un cuore