Traduzione del testo della canzone Sister Mavis - Tami Neilson

Sister Mavis (originale)

Well now, some people dig Matthew, Mark, Luke or John
The four boys could preach it, son, don’t get me wrong
When I need something, make me sing and shout
I throw my hands up and drive the Devil out
Make me moan, make me cry
Stand up and testify
Send for Sister Mavis, mm-hmm
Send for Sister Mavis, mm-hmm
Mahalia and Rosetta
No, you won’t find a better Holy Trinity to save us
Send for Sister Mavis, mm-hmm
Send for Sister Mavis, mm-hmm
She gets the holy rollin', sets your soul on fire
The saints get faint sittin' up in the choir
No matter where you are she’s gonna take you to church
Marchin' on to freedom from another man’s curse
Make me moan, make me cry
Stand up and testify
Send Sister Mavis, mm-hmm
Send for Sister Mavis, mm-hmm
Mahalia and Rosetta
No, you won’t find a better Holy Trinity to save us
Send for Sister Mavis, mm-hmm
Send for Sister Mavis, mm-hmm
Hey, send for Sister Mavis, mm-hmm
Send for Sister Mavis, mm-hmm
Mahalia and Rosetta
You won’t find a better Holy Trinity to save us
Send Sister Mavis, mm-hmm
Send for Sister Mavis, mm-hmm
Send Sister Mavis, mm-hmm
Come on and send Sister Mavis
Yeah-yeah, hallelujah, hallelujah
That woman gonna sock it to ya
Hallelujah, hallelujah
That girl, she gonna sock it to ya
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, she gonna sock it to ya
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, she gonna sock it to ya

Sister Mavis (traduzione)

Ebbene, alcune persone apprezzano Matteo, Marco, Luca o Giovanni
I quattro ragazzi potrebbero predicarlo, figliolo, non fraintendermi
Quando ho bisogno di qualcosa, fammi cantare e gridare
Alzo le mani e scaccio il diavolo
Fammi gemere, fammi piangere
Alzati e testimonia
Manda a chiamare la sorella Mavis, mm-hmm
Manda a chiamare la sorella Mavis, mm-hmm
Mahalia e Rosetta
No, non troverai una Santissima Trinità migliore per salvarci
Manda a chiamare la sorella Mavis, mm-hmm
Manda a chiamare la sorella Mavis, mm-hmm
Lei ottiene il santo rotolamento, dà fuoco alla tua anima
I santi svengono seduti nel coro
Non importa dove ti trovi, ti porterà in chiesa
Marciando verso la libertà dalla maledizione di un altro uomo
Fammi gemere, fammi piangere
Alzati e testimonia
Manda suor Mavis, mm-hmm
Manda a chiamare la sorella Mavis, mm-hmm
Mahalia e Rosetta
No, non troverai una Santissima Trinità migliore per salvarci
Manda a chiamare la sorella Mavis, mm-hmm
Manda a chiamare la sorella Mavis, mm-hmm
Ehi, manda a chiamare la sorella Mavis, mm-hmm
Manda a chiamare la sorella Mavis, mm-hmm
Mahalia e Rosetta
Non troverai una Santissima Trinità migliore per salvarci
Manda suor Mavis, mm-hmm
Manda a chiamare la sorella Mavis, mm-hmm
Manda suor Mavis, mm-hmm
Avanti e manda suor Mavis
Sì-sì, alleluia, alleluia
Quella donna te lo darà a calci
Alleluia, alleluia
Quella ragazza, te lo darà a calci
Alleluia, alleluia
Alleluia, lei te lo darà
Alleluia, alleluia
Alleluia, lei te lo darà