Traduzione del testo della canzone You Make The Whole World Cry - Tanita Tikaram

You Make The Whole World Cry (originale)

Young thing — saw it And calls his brother
And brother’s angry
You make the whole world cry
You can’t tell me I rid my secret
You can’t own me You make the whole world cry
Young thing downing
And it maybe hurting
And it maybe the best day you ever had
And I’ve gone courting
And I’m just chasing
But baby, you make the whole world cry
Yes, you make the world cry
I tell you honestly
Yeah, I tell you honestly
So we go dancing
And you start laughing
And I start choosing
A room to hide in But I’m not hiding
And I’m not running, anymore
So it’s so good
And it’s so bad
And it’s walk
To the end of you’re so sure of yourself
Baby you make the whole world cry
Yeah, you make the whole world cry
Yeah, you make the whole world cry
Yeah, you make the whole world cry, cry, cry, cry
Cry, cry, cry, cry, cry, cry, cry, cry

You Make The Whole World Cry (traduzione)

Giovane... l'ha visto e chiama suo fratello
E il fratello è arrabbiato
Fai piangere il mondo intero
Non puoi dirmi che mi sono liberato del mio segreto
Non puoi possedermi Fai piangere il mondo intero
Giovane cosa che abbatte
E forse fa male
E forse il giorno più bello che tu abbia mai avuto
E sono andato a corteggiarmi
E sto solo inseguendo
Ma piccola, fai piangere il mondo intero
Sì, fai piangere il mondo
Te lo dico onestamente
Sì, te lo dico onestamente
Quindi andiamo a ballare
E inizi a ridere
E inizio a scegliere
Una stanza in cui nascondersi Ma non mi nascondo
E non corro più
Quindi è così buono
Ed è così brutto
Ed è camminare
Fino alla fine sei così sicuro di te stesso
Tesoro fai piangere il mondo intero
Sì, fai piangere il mondo intero
Sì, fai piangere il mondo intero
Sì, fai piangere, piangere, piangere, piangere il mondo intero
Piangi, piangi, piangi, piangi, piangi, piangi, piangi, piangi