Traduzione del testo della canzone Der Trinker - Tanja Lasch

Der Trinker (originale)

Komm erstmal rein und setzt dich hin
Ich spür' dir geht’s nicht gut
Weil er wieder mal durch Kneipen zieht
Ich weiß wie weh das tut
Ich hab das auch schon mal erlebt
Da musst du dich befreien
Und kannst nicht wegen Kinderaugen
Nur der Verlierer sein
Doch wo bleibst du
Denk mal an dich
Ein Trinker so wie er verdient dich nicht
Doch wo bleibst du
Denk jetzt an dich
Ein Trinker so wie ändert sich nicht
Er brüllt nur rumm und schubst dich weg
Vrdammt hau endlich ab
Wie viel Lben willst du leben
Du hast es doch schon satt
Geh raus und such dein Lachen
Denn das hast du nicht verlor’n
Du bist doch nicht auf dieser Welt
Für diesen Mann gebor’n
Doch wo bleibst du
Denk mal an dich
Ein Trinker so wie er verdient dich nicht
Doch wo bleibst du
Denk jetzt an dich
Ein Trinker so wie ändert sich nicht
Doch wo bleibst du
Denk mal an dich
Ein Trinker so wie er verdient dich nicht
Doch wo bleibst du
Denk jetzt an dich
Ein Trinker so wie ändert sich nicht

Der Trinker (traduzione)

Prima entra e siediti
Posso dire che non ti senti bene
Perché sta tornando nei pub
So quanto sia doloroso
L'ho sperimentato anch'io
Devi liberarti
E non può a causa degli occhi dei bambini
Sii solo il perdente
Ma dove sei?
penso a te
Un bevitore come lui non ti merita
Ma dove sei?
Pensa a te adesso
Un bevitore così non cambia
Lui urla e ti spinge via
Dannazione, vattene
Quante vite vuoi vivere
Sei già stufo
Esci e trova la tua risata
Perché non l'hai perso
Non sei in questo mondo
Nato per quest'uomo
Ma dove sei?
penso a te
Un bevitore come lui non ti merita
Ma dove sei?
Pensa a te adesso
Un bevitore così non cambia
Ma dove sei?
penso a te
Un bevitore come lui non ti merita
Ma dove sei?
Pensa a te adesso
Un bevitore così non cambia