Traduzione del testo della canzone Hinter deiner Tür - Tanja Lasch

Hinter deiner Tür (originale)

Lieg in deinem Arm, hier in deinem Zimmer
Möcht' ich ewig sein, nächte lang für immer
Hier ist alles leicht, du bist mein Zuhaus'
Hier regiert die Liebe und sie lässt mich nie mehr raus
Hinter deiner Tür, da gibt es kein Tabu
Hinter deiner Tür, da zählt nur Ich und Du
Ich atme die Liebe ein und lass dich in mein Herz rein
Hinter deinr Tür, da gibt es kein Tabu
Nimm dir was du brauchst, will mich in dir verliren
Weil es liebe ist kann uns nichts passieren
Ich hab nie so tief so unbeschwert geliebt
Wenn auch keiner weiß das es dich für mich gibt
Hinter deiner Tür, da gibt es kein Tabu
Hinter deiner Tür, da zählt nur Ich und Du
Ich atme die Liebe ein und lass dich in mein Herz rein
Hinter deiner Tür, da gibt es kein Tabu
Und irgendwann stehst du vor mir
Und sagst: «Ich brauch dich ewig»
Ja irgendwann das kann schon Morgen sein
Hinter deiner Tür, da gibt es kein Tabu
Hinter deiner Tür, da zählt nur Ich und Du
Ich atme die Liebe ein und lass dich in mein Herz rein
Hinter deiner Tür, da gibt es kein Tabu

Hinter deiner Tür (traduzione)

Sdraiati tra le tue braccia, qui nella tua stanza
Vorrei essere per sempre, lunghe notti per sempre
Tutto è facile qui, tu sei la mia casa
Qui l'amore regna e non mi fa mai uscire
Dietro la tua porta non c'è nessun tabù
Dietro la tua porta, solo io e te contiamo
Respiro amore e ti faccio entrare nel mio cuore
Dietro la tua porta non c'è nessun tabù
Prendi ciò di cui hai bisogno, vuoi perdermi in te
Perché è amore, a noi non può succedere nulla
Non ho mai amato così profondamente così facilmente
Anche se nessuno sa che esisti per me
Dietro la tua porta non c'è nessun tabù
Dietro la tua porta, solo io e te contiamo
Respiro amore e ti faccio entrare nel mio cuore
Dietro la tua porta non c'è nessun tabù
E ad un certo punto starai di fronte a me
E tu dici: "Ho bisogno di te per sempre"
Sì, a un certo punto potrebbe essere già domani
Dietro la tua porta non c'è nessun tabù
Dietro la tua porta, solo io e te contiamo
Respiro amore e ti faccio entrare nel mio cuore
Dietro la tua porta non c'è nessun tabù