Traduzione del testo della canzone Ich hab noch einen Traum - Tanja Lasch

Ich hab noch einen Traum (originale)

Ich weiß du bist in der Stadt noch nicht mal weit von mir
Das habe ich eben erfahren ich muss sofort zu dir
Wir waren damals zu jung und der Himmel so weit
Vielleicht beginnt ja heut' ein bisschen ewigkeit
Ich hab noch einen Traum für uns den habe ich aufbewacht
Den träum ich ganz allein mit dir wenn ich dich bei mir hab
Ich hab noch einen Traum für uns dort gibt es nur uns zwei
Und wenn du dann für immer bleibst
Geht der Traum nie mehr vorbei
Ich hab dich damls gelibt, nur deinen Namen gkannt
Es war das erste mal, mein junges Herz hat gebrannt
Jetzt bist du plötzlich so nah und mein Herz spielt verrückt
Wir fangen einmal an und drehen die Zeit zurück
Ich hab noch einen Traum für uns den habe ich aufbewacht
Den träum ich ganz allein mit dir wenn ich dich bei mir hab
Ich hab noch einen Traum für uns dort gibt es nur uns zwei
Und wenn du dann für immer bleibst
Geht der Traum nie mehr vorbei
Vielleicht will ich dich einfach nur mal sehen
(Einfach nur mal sehen)
Und spüre noch wie du mal damals warst
Ich hab noch einen Traum für uns den habe ich aufbewacht
Den träum ich ganz allein mit dir wenn ich dich bei mir hab
Ich hab noch einen Traum für uns dort gibt es nur uns zwei
Und wenn du dann für immer bleibst
Geht der Traum nie mehr vorbei
Und wenn du dann für immer bleibst
Geht der Traum nie mehr vorbei

Ich hab noch einen Traum (traduzione)

So che non sei nemmeno lontana da me in città
Ho appena scoperto che devo andare da te immediatamente
Eravamo troppo giovani allora e il cielo era così ampio
Forse un po' di eternità inizia oggi
Ho ancora un sogno per noi, l'ho svegliato
Sogno tutto solo con te quando ti ho con me
Ho un altro sogno per noi lì siamo solo noi due
E se poi rimani per sempre
Il sogno non finirà mai
Ti amavo allora, conoscevo solo il tuo nome
Era la prima volta, il mio giovane cuore bruciava
Ora sei improvvisamente così vicino e il mio cuore sta impazzendo
Iniziamo e torniamo indietro nel tempo
Ho ancora un sogno per noi, l'ho svegliato
Sogno tutto solo con te quando ti ho con me
Ho un altro sogno per noi lì siamo solo noi due
E se poi rimani per sempre
Il sogno non finirà mai
Forse voglio solo vederti
(solo per vedere)
E senti ancora come eri allora
Ho ancora un sogno per noi, l'ho svegliato
Sogno tutto solo con te quando ti ho con me
Ho un altro sogno per noi lì siamo solo noi due
E se poi rimani per sempre
Il sogno non finirà mai
E se poi rimani per sempre
Il sogno non finirà mai