Traduzione del testo della canzone Keiner kennt mich so wie du - Tanja Lasch

Keiner kennt mich so wie du (originale)

Es wird Zeit, dass ich dir sage wie wichtig du mir bist
Stellst mir jeden Tag die Frage ob alles richtig ist
Ob mein Traum, mit dir zu leben noch immer für mich zählt
Dabei bist du doch das größte, das größte auf der Welt
Keiner kennt mich so wie du, keiner war mir je so nah
Keiner war mir so vertraut und immer für mich da
Keiner kennt mich so wie du hat mich jemals so geküsst
Weiß, wie man mich glücklich macht
Was wahre Liebe ist
Was wahre Lieb ist
Dass ich dich unendlich liebe hast du oft nicht rkannt
Ich war viel zu sehr verschlossen
Doch mein Herz hat stets gebrannt
Ohne dich einmal zu leben wär' das letzte, was ich will
Du hast das Talent, zu lieben ohne dich steht alles still
Keiner kennt mich so wie du, keiner war mir je so nah
Keiner war mir so vertraut und immer für mich da
Keiner kennt mich so wie du hat mich jemals so geküsst
Weiß, wie man mich glücklich macht
Was wahre Liebe ist
Was wahre Liebe ist
Keiner kennt mich so wie du
Hat mich jemals so geküsst
Weiß, wie man mich glücklich macht
Was wahre Liebe ist
Was wahre Liebe ist

Keiner kennt mich so wie du (traduzione)

È ora che ti dica quanto sei importante per me
Mi chiedi ogni giorno se è tutto a posto
Se il mio sogno di vivere con te conta ancora per me
Sei il più grande, il più grande del mondo
Nessuno mi conosce come te, nessuno mi è mai stato così vicino
Nessuno mi era così familiare e sempre lì per me
Nessuno mi conosce come se tu mi avessi mai baciato in quel modo
Sa come rendermi felice
cos'è il vero amore
cos'è il vero amore
Spesso non ti rendi conto che ti amo all'infinito
Ero troppo chiuso
Ma il mio cuore era sempre in fiamme
L'ultima cosa che voglio fare è vivere senza di te
Hai il talento per amare senza di te tutto è fermo
Nessuno mi conosce come te, nessuno mi è mai stato così vicino
Nessuno mi era così familiare e sempre lì per me
Nessuno mi conosce come se tu mi avessi mai baciato in quel modo
Sa come rendermi felice
cos'è il vero amore
cos'è il vero amore
Nessuno mi conosce come te
Mi ha mai baciato così
Sa come rendermi felice
cos'è il vero amore
cos'è il vero amore