Traduzione del testo della canzone Да нет - Танцы Минус

Да нет (originale)

Припев:
Какие там признания, какие обещания?
Да, нет.
Да, да.
Зачем нужны условия, пустое нанословие?
Да, нет.
Да, да.
Невозможно искренне и навсегда,
Распрощаться с листиком своим, когда,
Где-то рядом дует ветер,
Он силён и незаметен.
Невозможно искренне и навсегда.
Распрощаться с берегом своим, когда,
Где-то рядом бродят волки.
И друг другу режут холки,
Невозможно искренне и навсегда.
Припев:
Какие там признания, какие обещания?
Да, нет.
Да, да.
Зачем нужны условия, пустое нанословие?
Да, нет.
Да, да.
Не хотелось бы, как было, как вода.
Всё, что было, всё намыло на века.
Бой часов ломает стрелки,
Пол, стена, рука, тарелки,
Не хотелось бы, как было, как вода.
Припев:
Какие там признания, какие обещания?
Да, нет.
Да, да.
Зачем нужны условия, пустое нанословие?
Да, нет.
Да, да.
Какие там признания, какие обещания?
Да, нет.
Да, да.
Зачем нужны условия, пустое нанословие?
Да, нет.
Да, да.

(traduzione)

Coro:
Quali sono le confessioni, quali le promesse?
Beh no.
Si si.
Perché abbiamo bisogno di condizioni, una nanoparola vuota?
Beh no.
Si si.
È impossibile sinceramente e per sempre,
Dì addio alla tua foglia quando,
Da qualche parte vicino soffia il vento
È forte e invisibile.
È impossibile sinceramente e per sempre.
Dì addio alla tua riva quando,
I lupi vagano da qualche parte nelle vicinanze.
E si tagliano il garrese a vicenda,
È impossibile sinceramente e per sempre.
Coro:
Quali sono le confessioni, quali le promesse?
Beh no.
Si si.
Perché abbiamo bisogno di condizioni, una nanoparola vuota?
Beh no.
Si si.
Non mi piacerebbe com'era, come l'acqua.
Tutto ciò che era, tutto insaponato per secoli.
Il rintocco dell'orologio rompe le lancette,
Pavimento, parete, mano, piatti,
Non mi piacerebbe com'era, come l'acqua.
Coro:
Quali sono le confessioni, quali le promesse?
Beh no.
Si si.
Perché abbiamo bisogno di condizioni, una nanoparola vuota?
Beh no.
Si si.
Quali sono le confessioni, quali le promesse?
Beh no.
Si si.
Perché abbiamo bisogno di condizioni, una nanoparola vuota?
Beh no.
Si si.