Traduzione del testo della canzone Цветут цветы - Танцы Минус

Цветут цветы (originale)

Твоего лица глаза, твоего лица рот
Не забуду никогда, даже если умрёт
Даже если умрёт мировой океан
И не рыбы, вместо рыб, будут плавать там
И не рыбы, вместо рыб, и не люди, вместо нас
Город был - остался дым, город просто погас
Город просто погас и остался лишь он
Запах тела твоего, тела твоего звон
Цветут цветы, ни я, ни ты
Уже не можем их сорвать
Цветут цветы среди зимы
Считаю дни, я должен ждать
Цветут цветы среди огней
Среди чужой большой любви
Цветы-глаза, цветы-слова
С холодным запахом зимы
И не птицы, вместо птиц, в облаках о тебе
Свои песни поют вовсе не о весне
На холодной земле, населённой извне
Приземляются они - инопланетяне
Цветут цветы, ни я, ни ты
Уже не можем их сорвать
Цветут цветы среди зимы
Считаю дни, я должен ждать
Цветут цветы среди огней
Среди чужой большой любви
Цветы-глаза, цветы-слова
С холодным запахом зимы
И не рыбы, вместо рыб, и не люди, вместо нас
Город был - остался дым, город просто погас
Город просто погас и остался лишь он
Запах тела твоего, тела твоего звон
Цветут цветы, ни я, ни ты
Уже не можем их сорвать
Цветут цветы среди зимы
Считаю дни, я должен ждать
Цветут цветы среди огней
Среди чужой большой любви
Цветы-глаза, цветы-слова
С холодным запахом зимы
С холодным запахом зимы

(traduzione)

Gli occhi del tuo viso, la bocca del tuo viso
Non dimenticherò mai, anche se morirò
Anche se l'oceano mondiale muore
E non il pesce, invece del pesce, nuoterà lì
E non pesce, invece di pesce, e non persone, invece di noi
La città era... c'era del fumo, la città si è appena spenta
La città è appena uscita ed è rimasto solo lui
L'odore del tuo corpo, il suono del tuo corpo
I fiori stanno sbocciando, né io né te
Non possiamo più romperli.
I fiori sbocciano in inverno
Conto i giorni, devo aspettare
I fiori sbocciano tra le luci
Tra il grande amore di qualcun altro
Fiori-occhi, fiori-parole
Con l'odore freddo dell'inverno
E non uccelli, invece di uccelli, nelle nuvole intorno a te
Cantano le loro canzoni per niente sulla primavera
In una terra fredda abitata dall'esterno
Atterrano - alieni
I fiori stanno sbocciando, né io né te
Non possiamo più romperli.
I fiori sbocciano in inverno
Conto i giorni, devo aspettare
I fiori sbocciano tra le luci
Tra il grande amore di qualcun altro
Fiori-occhi, fiori-parole
Con l'odore freddo dell'inverno
E non pesce, invece di pesce, e non persone, invece di noi
La città era... c'era del fumo, la città si è appena spenta
La città è appena uscita ed è rimasto solo lui
L'odore del tuo corpo, il suono del tuo corpo
I fiori stanno sbocciando, né io né te
Non possiamo più romperli.
I fiori sbocciano in inverno
Conto i giorni, devo aspettare
I fiori sbocciano tra le luci
Tra il grande amore di qualcun altro
Fiori-occhi, fiori-parole
Con l'odore freddo dell'inverno
Con l'odore freddo dell'inverno