Traduzione del testo della canzone Дерево - Танцы Минус

Дерево (originale)

Голос твой на заре
Расплескал всё во мне,
Разорвал солнца круг,
Улыбнись, я твой друг.
Я заберусь на дерево ночью
И до утра там буду висеть,
Я заберусь на дерево ночью
И на тебя сквозь слёзы смотреть
Буду я.
Голос твой, шум дождя
Я любил, но вчера.
Унесли об-облака ту любовь.
Я заберусь на дерево ночью
И до утра там буду висеть,
Я заберусь на дерево ночью
И на тебя сквозь слёзы смотреть
Буду я.
По городу днём,
Над городом ночью
Кто так, кто вдвоём,
Кто с песней, кто в клочья.
Станцуем любовь,
Придумаем сказку,
А ты, а ты не верь моим ласкам.
Я заберусь на дерево ночью
И до утра там буду висеть,
Я заберусь на дерево ночью
И на тебя…
Я заберусь на дерево ночью
И до утра там буду висеть,
Я заберусь на дерево ночью
И на тебя сквозь слёзы смотреть
Буду я.

(traduzione)

La tua voce all'alba
ha versato tutto in me,
Rompi il cerchio del sole
Sorridi, sono tuo amico.
Mi arrampicherò su un albero di notte
E starò lì fino al mattino,
Mi arrampicherò su un albero di notte
E ti guardo attraverso le lacrime
Lo farò.
La tua voce, il suono della pioggia
Ho amato, ma ieri.
Hanno portato via quell'amore per le nuvole.
Mi arrampicherò su un albero di notte
E starò lì fino al mattino,
Mi arrampicherò su un albero di notte
E ti guardo attraverso le lacrime
Lo farò.
In giro per la città durante il giorno
Sulla città di notte
Chi è, chi è insieme,
Alcuni con una canzone, altri a brandelli.
Balliamo amore
Inventiamo una favola
E tu, e tu non credi alle mie carezze.
Mi arrampicherò su un albero di notte
E starò lì fino al mattino,
Mi arrampicherò su un albero di notte
E su di te...
Mi arrampicherò su un albero di notte
E starò lì fino al mattino,
Mi arrampicherò su un albero di notte
E ti guardo attraverso le lacrime
Lo farò.