Traduzione del testo della canzone Половинка - Танцы Минус

Половинка (originale)

У ночного огня под огромной луной
Темный лес укрывал нас зеленой листвой
Я тебя целовал у ночного огня
Я тебе подарил
Половинку себя
Свет далекой звезды, песни птиц до утра
Ты смотрела в глаза, мои шептала слова
Ты не верила мне, но любила меня
Я оставил с тобой
Половинку себя
То, что было, забыто, то, что было, прошло
Ты махала мне вслед бирюзовым платком
Я тебя целовал у ночного огня
Ты оставила мне
Половинку меня

Половинка (traduzione)

Dal fuoco notturno sotto l'enorme luna
La foresta oscura ci ricopriva di fogliame verde
Ti ho baciato vicino al fuoco notturno
ti ho dato
Metà di me stesso
La luce di una stella lontana, il canto degli uccelli fino al mattino
Mi hai guardato negli occhi, hai sussurrato le mie parole
Non mi credevi ma mi amavi
Sono partito con te
Metà di me stesso
Ciò che era, è dimenticato, ciò che era, è passato
Mi hai salutato con un fazzoletto turchese
Ti ho baciato vicino al fuoco notturno
mi hai lasciato
Metà di me