| Все вокруг друг другу дарят цветы,
| Tutti gli uni intorno agli altri regalano fiori,
|
| Но только не нам и только не ты.
| Ma solo non a noi e solo non a te.
|
| Ты где-то рядом и думать не надо зачем,
| Sei da qualche parte nelle vicinanze e non hai bisogno di pensare perché,
|
| Зачем наблюдаем зачем-то там в небе затем.
| Perché osservare per qualche motivo lì nel cielo, allora.
|
| Мы сочиняем и поём дурацкие песни,
| Scriviamo e cantiamo canzoni stupide
|
| День за ночью, ночь за днём купаемся в лести.
| Giorno dopo notte, notte dopo giorno, ci bagniamo nell'adulazione.
|
| Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла нас путать не надо.
| La, la, la, la, la, la, la, non confonderci.
|
| Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, мы из Ленинграда.
| La, la, la, la, la, la, la, siamo di Leningrado.
|
| Катятся камни, падают в желтый песок,
| Le pietre rotolano, cadono nella sabbia gialla,
|
| Облако в небе — кисти мазок.
| Nuvola nel cielo - pennellata.
|
| Что-то тускнеет, что-то сияет,
| Qualcosa svanisce, qualcosa brilla
|
| Кто-то садится, кто-то взлетает, а мы.
| Qualcuno si siede, qualcuno se ne va e noi.
|
| Мы сочиняем и поём дурацкие песни,
| Scriviamo e cantiamo canzoni stupide
|
| День за ночью, ночь за днём купаемся в лести.
| Giorno dopo notte, notte dopo giorno, ci bagniamo nell'adulazione.
|
| Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла нас путать не надо.
| La, la, la, la, la, la, la, non confonderci.
|
| Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, мы из Ленинграда.
| La, la, la, la, la, la, la, siamo di Leningrado.
|
| Мы сочиняем и поём дурацкие песни,
| Scriviamo e cantiamo canzoni stupide
|
| День за ночью, ночь за днём купаемся в лести.
| Giorno dopo notte, notte dopo giorno, ci bagniamo nell'adulazione.
|
| Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла нас путать не надо.
| La, la, la, la, la, la, la, non confonderci.
|
| Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, мы из Ленинграда. | La, la, la, la, la, la, la, siamo di Leningrado. |