Traduzione del testo della canzone Из Ленинграда - Танцы Минус

Из Ленинграда (originale)

Все вокруг друг другу дарят цветы,
Но только не нам и только не ты.
Ты где-то рядом и думать не надо зачем,
Зачем наблюдаем зачем-то там в небе затем.
Мы сочиняем и поём дурацкие песни,
День за ночью, ночь за днём купаемся в лести.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла нас путать не надо.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, мы из Ленинграда.
Катятся камни, падают в желтый песок,
Облако в небе — кисти мазок.
Что-то тускнеет, что-то сияет,
Кто-то садится, кто-то взлетает, а мы.
Мы сочиняем и поём дурацкие песни,
День за ночью, ночь за днём купаемся в лести.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла нас путать не надо.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, мы из Ленинграда.
Мы сочиняем и поём дурацкие песни,
День за ночью, ночь за днём купаемся в лести.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла нас путать не надо.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, мы из Ленинграда.

(traduzione)

Tutti gli uni intorno agli altri regalano fiori,
Ma solo non a noi e solo non a te.
Sei da qualche parte nelle vicinanze e non hai bisogno di pensare perché,
Perché osservare per qualche motivo lì nel cielo, allora.
Scriviamo e cantiamo canzoni stupide
Giorno dopo notte, notte dopo giorno, ci bagniamo nell'adulazione.
La, la, la, la, la, la, la, non confonderci.
La, la, la, la, la, la, la, siamo di Leningrado.
Le pietre rotolano, cadono nella sabbia gialla,
Nuvola nel cielo - pennellata.
Qualcosa svanisce, qualcosa brilla
Qualcuno si siede, qualcuno se ne va e noi.
Scriviamo e cantiamo canzoni stupide
Giorno dopo notte, notte dopo giorno, ci bagniamo nell'adulazione.
La, la, la, la, la, la, la, non confonderci.
La, la, la, la, la, la, la, siamo di Leningrado.
Scriviamo e cantiamo canzoni stupide
Giorno dopo notte, notte dopo giorno, ci bagniamo nell'adulazione.
La, la, la, la, la, la, la, non confonderci.
La, la, la, la, la, la, la, siamo di Leningrado.