Traduzione del testo della canzone Если - Танцы Минус

Если (originale)

Никогда навсегда,
Никогда насовсем,
Лучше просто сейчас
И желательно мне.
Если жить, то в лесу,
Если запах — цветы.
Если пить — то росу,
Если рядом — то ты.
Припев:
Пусть на всех одно большое пламя на Луну свой свет всю ночь роняет.
Пусть на всех одно большое счастье растворит весь мир в своем ненастье.
Никогда навсегда,
Никогда насовсем,
Лучше просто сейчас
И желательно всем.
Если жить, то в лесу
Если запах — цветы
Если пить — то росу
Если рядом — то ты.
Припев:
Пусть на всех одно большое пламя на Луну свой свет всю ночь роняет.
Пусть на всех одно большое счастье растворит весь мир в своем ненастье.
Пусть на всех одно большое пламя на Луну свой свет всю ночь роняет.
Пусть на всех одно большое счастье растворит весь мир в своем ненастье.

(traduzione)

Mai per sempre
Mai per sempre
È meglio adesso
Ed è desiderabile per me.
Se vivi, allora nella foresta,
Se l'odore è di fiori.
Se bevi, allora rugiada,
Se nelle vicinanze, allora tu.
Coro:
Lascia che una grande fiamma faccia cadere la sua luce sulla luna per tutta la notte.
Lascia che una grande felicità dissolva il mondo intero nel suo brutto tempo.
Mai per sempre
Mai per sempre
È meglio adesso
Ed è auspicabile per tutti.
Se vivi, allora nella foresta
Se l'odore è di fiori
Se bevi, allora rugiada
Se nelle vicinanze, allora tu.
Coro:
Lascia che una grande fiamma faccia cadere la sua luce sulla luna per tutta la notte.
Lascia che una grande felicità dissolva il mondo intero nel suo brutto tempo.
Lascia che una grande fiamma faccia cadere la sua luce sulla luna per tutta la notte.
Lascia che una grande felicità dissolva il mondo intero nel suo brutto tempo.