| Ты посмотрела на меня, я посмотрел на тебя,
| Mi hai guardato, io ti ho guardato,
|
| Может быть и я устану, но это буду не я.
| Forse mi stancherò, ma non sarò io.
|
| Может быть и ты поймёшь, но это будешь не ты,
| Forse capirai, ma non sarai tu,
|
| Падает пушистый снег, тикают так тик так часы.
| Sta cadendo una soffice neve, l'orologio ticchetta.
|
| На окне твоём копилка, кошка с дыркой во лбу,
| C'è un salvadanaio alla tua finestra, un gatto con un buco in fronte,
|
| Сквозь стекло пустой бутылки я куда-то плыву.
| Attraverso il bicchiere di una bottiglia vuota sto fluttuando da qualche parte.
|
| Намела зима сугробы и ещё наметёт,
| L'inverno ha coperto cumuli di neve e ancora spazza,
|
| Но не остынут твои губы, этот сон не пройдёт.
| Ma le tue labbra non si raffredderanno, questo sogno non passerà.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Губы, губы, губы, губы, губы, губы, губы твои,
| Labbra, labbra, labbra, labbra, labbra, labbra, le tue labbra
|
| Мне подарят, дарят, дарят, дарят, дарят горечь любви
| Mi danno, danno, danno, danno, danno l'amarezza dell'amore
|
| Мне помогут могут, могут, могут, могут губы твои.
| Mi possono aiutare, possono, possono, possono le tue labbra.
|
| Губы, губы, губы, губы, губы, губы, губы, губы.
| Labbra, labbra, labbra, labbra, labbra, labbra, labbra, labbra.
|
| Мир от края и до края, солнца свет и в небе звезду.
| Il mondo è da un capo all'altro, il sole è luce e la stella è nel cielo.
|
| Я дарю тебе, родная, я тебя дарю.
| Ti do, caro, ti do.
|
| Тело в тело, губы в губы, корень в землю, в небо стрела.
| Corpo a corpo, labbra a labbra, radice a terra, freccia al cielo.
|
| Поцелуй меня, родная, поцелуй меня.
| Baciami piccola, baciami.
|
| Поцелуй меня горячо, обожги еще и еще.
| Baciami calda, bruciami ancora e ancora.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Губы, губы, губы, губы, губы, губы, губы твои,
| Labbra, labbra, labbra, labbra, labbra, labbra, le tue labbra
|
| Мне подарят, дарят, дарят, дарят, дарят горечь любви
| Mi danno, danno, danno, danno, danno l'amarezza dell'amore
|
| Мне помогут могут, могут, могут, могут губы твои.
| Mi possono aiutare, possono, possono, possono le tue labbra.
|
| Губы, губы, губы, губы, губы, губы, губы, губы.
| Labbra, labbra, labbra, labbra, labbra, labbra, labbra, labbra.
|
| Поцелуй меня горячо, обожги еще и еще… | Baciami calda, bruciami ancora e ancora ... |