Testi di Колыбельная - Танцы Минус

Колыбельная (originale)

День уходит, наступает ночь
Засыпаешь ты, и я не прочь.
Засыпает все вокруг.
Даже бледный лунный круг
Шепчет нам с тобой, что ночь пришла
Пусть тебе приснится, что весна
Наступает только для тебя
Зеленеют травы, и цветут цветы
Только для тебя весна и ты Где-то на жёлтом пузе,
На тёплом песке
На задних лапах и на хвосте
Крокодил танцует ночной порой
Ритуальный танец сам с собой.
Таят свечи в тишине ночной,
Из трубы струится дым шальной.
Полночь, бьют часы, раздавая сны,
Под моим окном поют коты.

(traduzione)

Passa il giorno, arriva la notte
Ti addormenti e io non sono via.
Addormentarsi tutt'intorno.
Anche il pallido cerchio della luna
Sussurra a te e a me che è arrivata la notte
Lasciati sognare quella primavera
Venendo solo per te
Le erbe sono verdi e i fiori stanno sbocciando
Solo per te è primavera e tu sei da qualche parte su una pancia gialla,
Sulla sabbia calda
Sulle zampe posteriori e sulla coda
Coccodrillo che balla di notte
Danza rituale con te stesso.
Le candele si sciolgono nel silenzio della notte,
Fumo pazzo scorre dal camino.
Mezzanotte, l'orologio batte, distribuendo sogni,
I gatti cantano sotto la mia finestra.